| Russian | English |
| бесплатный проезд | free pass |
| лицо, имеющее право проезд | owner of a right of way |
| плата за проезд | passage money |
| плата за проезд по мосту | bridge toll |
| право проезда | way (вид сервитута) |
| право проезда | right of passage |
| право проезда | cartway (верхом, в экипаже и пр.) |
| право проезда | right of transit |
| право проезда | horseway (верхом) |
| право проезда по чужой земле | iter |
| право прохода или проезда | cartway (верхом, в экипаже и пр.) |
| право прохода, проезда | chimin |
| проезд без остановки | non-stop travel |
| проезд и проход | vehicular and pedestrian traffic (Alexander Demidov) |
| проезд и проход по | vehicular and pedestrian traffic through (Alexander Demidov) |
| проезд, проход | vehicular and pedestrian traffic (Alexander Demidov) |
| проезд, проход по | vehicular and pedestrian traffic through (Alexander Demidov) |
| расходы на проезд до аэропорта и обратно | airport travel cost (Alexander Demidov) |
| расходы на проезд, обращение взыскания, погрузку, хранение, реализацию, уход за имуществом, которое соответственно реализовано или конфисковано | expenses for travel and seizing, handling, keeping, selling, or caring for property so seized or sold (Alex_Odeychuk) |
| сбор за проезд или проход через территорию частного землевладения | toll traverse |
| сбор за проезд через территорию частного землевладения | toll traverse |
| свободный проезд | free transit |
| свободный транзитный проезд | free transit |
| частное право проезда | private way (Право международной торговли On-Line) |
| ширина для проезда | driveway width (Alexander Demidov) |
