DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing программный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аппаратно-программный комплексhardware and software package (Alexander Demidov)
вредные программные компонентыmalware (Programs written with the intent of being disruptive or damaging to (the user of) a computer or other electronic device; viruses, worms, spyware, etc., collectively. 1990 Re: Need Advice on Anti-viral CRC Schem[e] in sci.crypt (Usenet newsgroup) 19 July What malware writers are interested in is in causing damage to as many different users as possible. 1995 Information Week (Nexis) 19 Dec. 62 Fast-propagating malware has been on the increase in recent months, and companies that develop and sell software to stop new forms of damaging code admit they are having difficulty keeping up. 2004 .Net Christmas 21/1 Much of the malware is silently downloaded and installed through designed features or in holes in operating system and applications. OED Alexander Demidov)
договор, на основании которого поставляется программное обеспечениеagreement accompanying software (sankozh)
договор на разработку программного обеспеченияsoftware development agreement (madinakabisova)
Защита данных и компьютерного программного обеспечения с ограниченными правамиRights in data (Andy)
изменение его программного кода или HTML-кода веб-страницыalteration of its program code or HTML-code of webpage (Konstantin 1966)
корректирующие программные вставкиsoftware patches (Alexander Demidov)
Международное лицензионное соглашение об использовании программного продукта в изначальной комплектацииOEM International Program License Agreement (Andy)
на условиях договора о доработке программного обеспеченияunder the terms of the agreement for acquisition of software maintenance (IBM Alex_Odeychuk)
не лицензированное программное обеспечениеunlicensed software (Alexander Demidov)
нелицензионное программное обеспечениеunlicensed software (Alexander Demidov)
нелицензированное программное обеспечениеunlicensed software (correct Russian Alexander Demidov)
обеспечить программными средствами постоянный учёт осуществления оплачиваемых действий Заказчикаensure the constant recording of payable operations implementation by the Customer using the software tools (Konstantin 1966)
патентное и авторское право на программное обеспечениеcopyright and patent law for software (Alex_Odeychuk)
программно-аппаратный комплексsoftware and hardware package (Alexander Demidov)
программно-технический комплексsoftware and hardware package (Alexander Demidov)
программное заявлениеpolicy statement
Программное обеспечение, являющееся медицинским изделиемMedical Device Software (MDSW Leonid Dzhepko)
программное правоprogrammatory law (алешаBG)
программный манифестprogram manifesto
программный минимумpolicy minimum
программный носительmedia (vlad-and-slav)
программный носитель рекламы в виде скрипта и/или кода на языке гипертекстовой разметки HTMLprogram advertising medium as the script and/or hypertext markup code (Konstantin 1966)
уникальное программное обеспечениеbespoke software (Alexander Demidov)
функциональные возможности программного обеспеченияsoftware functionality (Alexander Demidov)