 |
| Russian | Italian |
| проверять исполнение | controllare l'esecuzione |
| проверять ход работы | controllare lo svolgimento dei lavori |
| проверять явку | fare l'appello (в суде) |
| служащий, проверяющий билеты при входе в театр кинотеатр | addetto al controllo dei biglietti (Капельдинер — это человек, который проверяет билеты зрителей перед входом в зрительный зал. Часто называют их по-простому — билетёрами: addetto al controllo dei biglietti e all'assistenza dei clienti per un cinema massimo67) |