проблемы

Terms for subject Law containing проблемы | all forms | exact matches only

Russian	English
Бангладешская проблема	Bangladesh problem (проблема того, что правоприменение любого закона ограничено в пространстве Ivan Pisarev)
исследование проблем наркотиков	drug investigation
кардинальные проблемы международной жизни	cardinal problems of international life
Международная организация по изучению уголовных и пенитенциарных проблем	IPPF
Международная организация по изучению уголовных и пенитенциарных проблем	International Penal and Penitentiary Foundation
назревшая проблема	urgent question
обнаруженные ошибки или проблемы	identified mistakes or concerns (Yeldar Azanbayev)
подход к решению проблем	problem-solving approach
проблема погашения задолженности	debt-servicing problem
проблема прав человека	human rights issue (dolmetscherr)
проблема соблюдения нормативно-правового соответствия	regulatory issue (Alex_Odeychuk)
проблемы в судебной системе	justice failures (BBC News Alex_Odeychuk)
проблемы правового регулирования обращения с отходами производства и потребления при разработке месторождений углеводородного сырья в Российской Федерации	problems of legal regulation for the waste treatment for production and consumption during the development of hydrocarbon deposits in Russian Federation (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран" и находящихся на сайте classes.ru Konstantin 1966)
проблемы при выходе на американский рынок	concerns about accessing the US market (Leonid Dzhepko)
проблемы при передаче данных или соединении	problems with the transmission or connection of data (Konstantin 1966)
проблемы при передаче данных или соединении	problems with the data transmission or connection (Konstantin 1966)
проблемы, связанные с семейным положением	marital status problems (Leonid Dzhepko)
проверить на возможные проблемы в будущем	future-proof (Alexander Demidov)
Рабочая группа по проблемам женщин в федеральных тюрьмах	Task Force on Federally Sentenced Women (cyberleninka.ru dimock)
столкнувшись с подобной проблемой	faced with a similar issue (Fallen In Love)
экономические проблемы	economic ills (Businessmen fear that they and the hard-won free-market reforms will be the whipping boys for the economic ills that confront the new administration. CCDI Alexander Demidov)
юридическая проблема	legal challenge (Ally_Sky)
юридическая проблема	legal problem (Alex_Odeychuk)

Get short URL