Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing приём | all forms | exact matches only
RussianFrench
административный контроль за приёмом и увольнением работниковcontrôle administratif de l'emploi (vleonilh)
акт приёма передачиprocès-verbal de remise (ROGER YOUNG)
акт приёма-сдачиprocès-verbal de transmission/réception (ROGER YOUNG)
бюро приёма заявокbureau des dépôts (на патенты vleonilh)
бюро приёма заявок на патентbureau des dépôts
возраст, с которого допускается приём на работуâge d'admission au travail (vleonilh)
возраст, с которого допускается приём на работуâge d'admission (au travail)
возраст, с которого допускается приём на работуâge d'admission (vleonilh)
единый пункт приёмаguichet unique d'accueil (terme spécifique à la procédure française de traitement des demandes d'asile Jeannot S)
единый пункт приёма лиц, ходатайствующих о предоставлении убежищаGUDA guichet unique d'accueil des demandeurs d'asile (couramment, simplement единый пункт приёма Jeannot S)
комитет по приёмамcomité de réception (vleonilh)
комитет по приёмамcomité d'accueil (vleonilh)
лицо, ходатайствующее о приёме в гражданствоdemandeur en naturalisation (vleonilh)
механизм приёмаle dispositif d'accueil (Alex_Odeychuk)
наименование гостиницы или иной службы приёма и размещенияnom de l'hôtel ou autre service d'hébergement accommodation
обязательность приёма банковских билетов в качестве платёжных средствcours légal (vleonilh)
отказ в приёмеrefus du dépôt (напр. заявки в изобретательском праве)
отказ в приёме заявкиrejet du dépôt (в изобретательском праве)
отказ в приёме заявкиrejet d'une demande (в изобретательском праве)
отказ в приёме на работуrefus d'embaucher
отметка о приемеmention de réception (ROGER YOUNG)
приобретать гражданство в результате приёма в гражданствоse faire naturaliser
приобретать гражданство в результате приёма в гражданствоacquérir la nationalité par naturalisation
приём в гражданствоnaturalisation
приём в международную организациюadmission à une organisation internationale (vleonilh)
приём в ООНadmission dans l'ONU (vleonilh)
приём в члены...admission comme membre de (vleonilh)
приём вкладовcollecte des dépôts (vleonilh)
приём вкладовcaptation de dépôts (банком vleonilh)
приём грузовréception des marchandises
приём консулаréception du consul
приём моряка на работу с оплатой в виде части прибылиengagement à profits éventuels (напр. улова vleonilh)
приём моряка на работу с оплатой в виде части прибылиengagement à la part (напр. улова vleonilh)
приём на работуtitularisation (графа в трудовой книжке Morning93)
приём на работуembauchage (vleonilh)
приём новых членовadmission de nouveaux membres (vleonilh)
приём осуждённых в исправительно-трудовое учреждениеécrou (kee46)
справка о приёме заявкиprocès-verbal de dépôt (на выдачу авторского свидетельства или патента)
учреждения, ведущие приём посетителейERP (vleonilh)
учреждения, ведущие приём посетителейétablissements recevant du public (vleonilh)
ходатайство о приёме в гражданствоdemande en naturalisation (vleonilh)
центр приёма просителей убежищаcentre d'accueil les demandeurs d'asile (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)

Get short URL