 |
| Russian | English |
| порок, присущий вещи | inherent vice |
| присущая компетенция | incidental powers (Право международной торговли On-Line) |
| "присущие полномочия" | inherent powers (т. е. полномочия федерального правительства, не перечисленные в конституции, но вытекающие из неё) |
| присущий недостаток | inherent defect |
| присущий порок | inherent defect (вещи Право международной торговли On-Line) |
| присущий порок | inherent vice |
| с должной степенью профессионализма и прилагаемых усилий, присущих добросовестному предпринимателю | due care and diligence of a prudent businessman (формулировка строки соглашения\договора freechoice) |