присутствующий

Terms for subject Law containing присутствующий | all forms | exact matches only

Russian	English
большинство голосов присутствующих депутатов	majority present
большинством голосов присутствующих	by a majority vote of the members present (членов ООО Elina Semykina)
истец, присутствующий при разбирательстве дела	plaintiff in attendance
право присутствовать	right to attend (в зале судебного заседания, на заседании палаты законодательного органа и. т. д.)
право тяжущегося присутствовать в суде	right of litigant to be present in court
присутствовать в качестве понятого на опознании	witness a line-up
присутствовать в качестве понятого при аресте	witness an arrest
присутствовать в качестве понятого при выемке	witness a seizure
присутствовать в качестве понятого при обыске	witness a search
присутствовать в качестве понятого при производстве дознания в отношении человеческого трупа	witness an inquest on a body
присутствовать в суде	attend at court (dealing with the case without the parties needing to attend at court. CME Alexander Demidov)
присутствовать на месте совершения преступления	be present at the crime scene (Alex_Odeychuk)
Присутствовать на обеденной сессии	Dine (о будущих барристерах elenapav)
присутствовать на судебном заседании	attend the court
присутствовать на судебном процессе	attend the court
присутствующие свидетельствуют	all men here present witness that (Andrei Titov)
присутствующий в суде ответчик	defendant in attendance
присутствующий в суде ответчик или подсудимый	defendant in attendance
присутствующий в суде подсудимый	defendant in attendance
присутствующий лично или в лице представителя	present in person or by proxy (Andrew052)
список присутствующих	list of presence (на собрании и т.п. Лорина)
список присутствующих	list of attendance (англ. термин взят из протокола, составленного в США Alex_Odeychuk)

Get short URL