DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing присуждение | all forms | exact matches only
RussianFrench
относящийся к присуждениюadjudicatif (vleonilh)
приговор, устанавливающий наказание в виде смертной казни condamnation civile присуждение по гражданскому делуcondamnation capitale (vleonilh)
присуждение возмещения убытковattribution de dommages-intérêts (vleonilh)
присуждение к возмещению убытковcondamnation à des dommages-intérêts (vleonilh)
присуждение к уплате основной суммы долгаcondamnation principale (vleonilh)
присуждение неделимого имущества одному из сособственниковattribution préférentielle (с выплатой денежной компенсации остальным)
присуждение по гражданскому делуcondamnation civile
присуждение сверх требуемогоultra-petita
присуждение судебных расходовcondamnation aux dépens (vleonilh)
судебное решение о присужденииjugement de condamnation
сумма присужденияquantum de la condamnation (ROGER YOUNG)