приостановленный

Russian ⇄

Terms for subject Law containing приостановленный | all forms | exact matches only

Russian	English
временно приостановить	suspend (Alex_Odeychuk)
временно приостановленное исполнение решения	dormant execution
Исполнитель имеет право в одностороннем порядке приостановить оказание услуг	the Contractor has a right to stop the rendering of services unilaterally
предписание низшей инстанции приостановить ход дела	injunction
приостановить дачу свидетельских показаний	suspend a witness
приостановить действие Контракта	suspend the Contract (CafeNoir)
приостановить действие процедуры	suspend the rules (в палате представителей)
приостановить исполнение	withhold performance (обязательства vpoiske)
приостановить исполнение приговора	suspend the execution of a judgement
приостановить исполнение судебного решения	arrest judgement
приостановить исполнение судебного решения	arrest judgment
приостановить исполнение установленных Работ/Услуг	withhold the execution of prescribed Works/Services (Konstantin 1966)
приостановить приведение приговора в исполнение	arrest the execution of a sentence
приостановить применение действие положений	waive provisions (twinkie)
приостановить производство исполнительных действий	stay execution (UNCITRAL: stay execution against the debtor's assets — приостановить производство исполнительных действий в отношении активов должника un.org Denis Lebedev)
приостановить производство по делу	suspend legal proceedings (Leonid Dzhepko)
приостановить производство по делу	put a stay on the proceedings (triumfov)
приостановить производство по делу	suspend the proceedings
приостановить сдачу	hold up delivery (товара)
приостановить судопроизводство	stay
приостановить течение срока исковой давности	save the statute of limitations
приостановленное производство	captioned proceeding
приостановленное производство	captioned proceedings
приостановленные выплаты пособия	suspend benefits (Leonid Dzhepko)
приостановленный в судебном порядке	court-frozen (Washington Post Alex_Odeychuk)

Get short URL