признаться

Terms for subject Law containing признаться | all forms

Russian	French
намерение признать обязательность договора	volonté d'être lié par le contrat
период, предшествующий объявлению несостоятельности коммерсанта, в течение которого заключённые им сделки признаются недействительными	période suspecte
признать виновным в чём-либо	reconnaître coupable de qch (odin-boy24)
признать иск	acquiescer à la demande
признать лицо невменяемым	reconnaître une personne irresponsable (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
признать кого-л. невменяемым по суду	conclure à la démence de qn (Lucile)
признать недействительным по мотивам убыточности	annuler pour lésion
признать недействующим	déshabiliter (I. Havkin)
признать свою ошибку	faire amende honorable (kee46)
признать себя виновным в...	se reconnaître coupable de... (g e n n a d i)
просим суд признать общество кредитором	prions le tribunal de bien vouloir reconnaître la société en tant que créancier (NaNa*)