Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
French
German
Hungarian
Italian
Spanish
Tajik
Terms
for subject
Law
containing
признание прав
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
арбитражное решение о
признании права
declaratory award
(
oVoD
)
без права частичного или полного признания иска
without rights to the complete or partial admission of a claim
(
Konstantin 1966
)
взаимное
признание прав
и обычаев разными государствами
comity of nations
взаимное
признание прав
и обычаев разными нациями
comity of nations
(
Alert_it
)
взаимное
признание прав
и обычаев разными нациями
comitas gentium
(
Alert_it
)
взаимное
признание прав
и обычаев разными нациями
comity
(
Alert_it
)
иск о
признании права
declarator
иск о
признании права
bill of piece
иск о
признании права
bill of peace
иск о
признании права
action for declaration of a right
обратиться в суд с иском о признании за банком права собственности на реконструированный предмет ипотеки
file a lawsuit in court seeking a declaration of the Bank's title to the reconstructed mortgaged property
(контекстуальный перевод на английский язык
Alex_Odeychuk
)
обратиться в суд с целью
признания права
собственности на реконструированный объект недвижимости
file a lawsuit in court seeking a declaration of title to the reconstructed real property
(
Alex_Odeychuk
)
обращаться в суд с исковым заявлением о
признании права
собственности на реконструированное здание
file a lawsuit in court seeking a declaration of title to the reconstructed building
(
Alex_Odeychuk
)
признание договоров недействительными по английскому праву
setting aside contracts under English law
(
Leonid Dzhepko
)
признание компанией абсолютного права держателя акций
company not to be bound by less than absolute interests
(
proz.com
ujin8
)
признание права
recognition of right
признание права
собственности
declaration of ownership
(
Самурай
)
признание права
собственности
declaration of proprietary rights
(
Самурай
)
признание права
собственности
declaration of title
(to ... – на ... ; напр., на земельный участок, объект жилой недвижимости и т.п.
Alex_Odeychuk
)
признание права
собственности на землю
declaration of title to land
(
Alex_Odeychuk
)
признание права
собственности на предмет ипотеки
declaration of title to the mortgaged property
(контекстуальный перевод на английский язык
Alex_Odeychuk
)
признание права
собственности на реконструированное здание
declaration of title to the reconstructed building
(
Alex_Odeychuk
)
требование о
признании права
собственности на землю
claim for declaration of title to land
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
