DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing признавать | all forms | exact matches only
RussianSpanish
не признаватьrecusar
не признаватьnegar (иск, право)
не признавать чьей-л. властиrechazar la autoridad de alguien
не признавать ответственностьdeclinar la responsabilidad
не признавать правоdesconocer un derecho
обстоятельства, в силу которых брак признаётся недействительнымimpedimento dirimente
официально признавать право адвоката поверенного на представительство клиента в судеbastantear
признавать безнадежнымechar el fallo (больного)
признавать безнадежным состояниеdesahuciar (больного)
признавать виновнымculpar
признавать виновнымargumentar
признавать винуprestar la confesión
признавать винуrendir una confesión
признавать винуprestar una confesión
признавать винуefectuar una confesión
признавать де-фактоreconocer de facto
признавать де-юреreconocer de jure
признавать договор недействительнымviciar un contrato
признавать договор недействительнымinvalidar un contrato
признавать договор недействительнымanular un contrato
признавать договор недействительнымanular el tratado
признавать долгreconocer la deuda
признавать достаточнымиbastantear (верительные грамоты, мандат, или документы, дающие полномочия)
признавать завещание недействительнымanular el testamento
признавать имеющим законностьvalidar
признавать имеющим силуconvalidar
признавать имеющим силуvalidar
признавать имеющим силуhabilitar
признавать искallanarse a la demanda
признавать искadmitir la demanda
признавать невиновнымabsolver
признавать невиновнымdeclarar inocente (в совершении преступления)
признавать недееспособнымincapacitar
признавать недееспособнымdeclarar la incapacidad
признавать недействительнымinfirmar
признавать недействительнымinvalidar
признавать недействительнымredhibir (договор)
признавать недействительнымviciar
признавать недействительнымreconocer nulo
признавать недействительнымabrogar
признавать недействительнымrevocar
признавать недействительнымderogar
признавать недействительнымanular v
признавать недействительным дарениеrevocar donaciones
признавать недействительным завещаниеrevocar testamento
признавать недействительным контрактanular un contrato (договор)
признавать необоснованнымdeclarar sin lugar
признавать необходимымconsiderar procedente
признавать неправоспособнымincapacitar
признавать ничтожнымcasar
признавать обязательстваendeudarse (долги)
признавать иск, обвинение полностьюconfesar de plano
признавать правительствоreconocer un gobierno
признавать правотуdar la razón
признавать профсоюзreconocer el gremio
признавать ребёнкаreconocer un hijo
признавать свою винуreconocer su culpabilidad
признавать себяreconocerse
признавать себя виновнымreconocerse culpable
признавать себя виновнымconfesarse culpable
признавать титул недействительнымanular el título
признавать требованиеreconocer la reclamación
признавать юридическую силуreconocer la validez
признавать юрисдикциюaceptar la jurisdicción
признаваться наёмникомentenderse por mercenario