Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Spanish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Law
containing
при случае
|
all forms
Russian
English
закон о компенсациях при несчастном случае на производстве
workers compensation law
(
bregman
)
несчастный случай при взлёте самолёта
take-off accident
несчастный случай при исполнении трудовых
служебных
обязанностей
work injury
(
Alexander Demidov
)
несчастный случай при посадке самолёта
landing accident
при обнаружении Исполнителем или Заказчиком случаев нарушения данного условия
Upon the detection by the Contractor or Customer for infringement of this term
при первом случае
on the first occasion
(
gennier
)
при первом удобном случае
as promptly as practicable
(
Alexander Matytsin
)
при этом данное условие не применяется в случае единогласного согласия акционеров на
foregoing shall not apply when all shareholders consent thereon
(
Andy
)
случай неисполнения обязательств при банкротстве
bankruptcy event of default
(
Alexander Matytsin
)
случай неисполнения обязательств при наступлении банкротства
bankruptcy event of default
(
Alexander Matytsin
)
случай, при котором вступают в силу обязательства, вытекающие из союзного договора
casus foederis
сохранить сервитут при смене собственников в случае продажи земельного участка
survive sale of property
(Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English
Tayafenix
)
средство юридической защиты, используемое при нанесении ущерба при определённых обстоятельствах, особ. в случаях нарушения авторских прав
account of profits
(Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English
Tayafenix
)
Get short URL