| Russian | German |
| демократическое преобразование | demokratische Umgestaltung |
| закон о преобразовании | Umwandlungsgesetz |
| Закон о преобразовании системы налогообложения | Umwandlungssteuergesetz (kazak123) |
| отметка о преобразовании | Umwandlungsvermerk (Лорина) |
| план преобразования | Umwandlungsplan (Лорина) |
| преобразование корпораций | Umwandlung von Personengesellschaften |
| преобразование международно-правовой нормы в норму внутригосударственного права | Transformation |
| преобразование общества | Umgestaltung der Gesellschaft |
| преобразование объединений | Umwandlung von Personengesellschaften |
| преобразование объединений, корпораций | Umwandlung von Personengesellschaften |
| преобразование объединений товариществ или корпораций при котором собственность слившихся объединений не идентифицируется с собственностью вновь возникших объединений | errichtende Umwandlung von Personengesellschaften |
| преобразование объединений, товариществ | Umwandlung von Personengesellschaften |
| преобразование объединений, товариществ или корпораций, при котором собственность слившихся объединений, товариществ или корпораций не идентифицируется с собственностью вновь возникших объединений, товариществ или корпораций | errichtende Umwandlung von Personengesellschaften |
| преобразование объединений, товариществ, корпораций, в результате которого их собственность соединяется с собственностью уже существующих объединений, товариществ, корпораций | verschmelzende Umwandlung von Personengesellschaften |
| преобразование патента | Patentumwandlung |
| преобразование правительства | Regierungsumbildung |
| преобразование путём объединения | verschmelzende Umwandlung (Лорина) |
| преобразование путём слияния | verschmelzende Umwandlung (Лорина) |
| преобразование товариществ | Umwandlung von Personengesellschaften |
| процесс преобразования | Umformungsprozess (произведённого товара в потребительский товар) |
| реорганизация путём преобразования | formwechselnde Umwandlung (Die Gesellschaft ist durch formwechselnde Umwandlung der Aktiengesellschaft entstanden. – Общество создано в результате реорганизации путём преобразования акционерного общества. jurist-vent) |
| социалистическое преобразование сельского | sozialistische Umgestaltung der Landwirtschaft |
| социальное преобразование | sozialer Wandel |
| социальное преобразование | soziale Umgestaltung |
