Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Law
containing
преимущественное право
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
German
вещное право преимущественной покупки
dingliches Vorkaufsrecht
воспользоваться
преимущественным правом
покупки
das Vorkaufsrecht ausüben
(
Mme Kalashnikoff
)
договорное право преимущественной покупки
vertragliches Vorkaufsrecht
договорное право преимущественной покупки
schuldrechtliches Vorkaufsrecht
законное право преимущественной покупки
gesetzliches Vorkaufsrecht
заявление о
преимущественном праве
Vorrechtserklärung
иметь
преимущественное право
Vorzugsrecht haben
(
Лорина
)
иметь
преимущественное право
покупки акций
Vorzugsrecht auf den Aktienkauf haben
(
Лорина
)
иметь
преимущественное право
приобретения
das Vorkaufsrecht haben
(
Лорина
)
лицо, имеющее право преимущественной покупки
Vorkaufsberechtigte
лицо, имеющее
преимущественное право
на приобретение
Bezugsberechtigter
(
Лорина
)
лицо, осуществляющее право преимущественной покупки
Vorkäufer
лицо с правом преимущественной покупки
Vorkaufsberechtigte
лицо с правом преимущественной покупки
Vorkäufer
обязательственное право преимущественной покупки
schuldrechtliches Vorkaufsrecht
осуществлять право преимущественной покупки
das Vorkaufsrecht ausüben
осуществлять право преимущественной продажи
das Vorverkaufsrecht ausüben
пользоваться правом преимущественной покупки
vorkaufen
право на преимущественное удовлетворение
Recht auf vorzugsweise Befriedigung
(напр., im Zwangsvollstreckungsverfahren)
право на преимущественное удовлетворение
Absonderungsrecht
право преимущественного приобретения
Vorerwerbsrecht
право преимущественного приобретения доли
акционерами
Aufgriffsrecht
(
Parvane
)
право преимущественного проезда
Vorfahrtsrecht
право преимущественной аренды
Vorpachtrecht
право преимущественной аренды
Vorpacht
право преимущественной покупки
Näherrecht
право преимущественной покупки
Vorkaufsrecht
право преимущественной покупки акций
das Vorzugsrecht auf den Aktienkauf
(
Лорина
)
право преимущественной продажи
Vorverkaufsrecht
предоставить право преимущественной покупки
Vorkaufsrecht gewähren
(
Лорина
)
предоставить право преимущественной покупки
Vorkaufsrecht einräumen
(
Лорина
)
предоставление
преимущественных прав
Privilegierung
предоставлять право преимущественной покупки
Vorkaufsrecht gewähren
(
Лорина
)
предоставлять право преимущественной покупки
Vorkaufsrecht einräumen
(
Лорина
)
преимущественное залоговое право
Vorzugspfandrecht
(
Лорина
)
преимущественное право
Suprematie
преимущественное право
Prätendenz
преимущественное право
Supremat
преимущественное право
Vorrangrecht
преимущественное право
Prioritätsrecht
преимущественное право
vortretendes Recht
преимущественное право
Erstrecht
преимущественное право
акционера
Sondervorteil
(
mirelamoru
)
преимущественное право
Vorzugsrecht
преимущественное право
аренды
Vormietrecht
(
KatjaCat
)
преимущественное право
голоса
Sonderstimmrecht
(
Лорина
)
преимущественное право
голоса исключительно личного характера
höchstpersönliches Sonderstimmrecht
(
Лорина
)
преимущественное право
на покупку
Näherrecht
преимущественное право
на покупку
Vorkaufsrecht
преимущественное право
на покупку
Einstandsrecht
преимущественное право
на приобретение
Vorkaufsrecht
(
Mme Kalashnikoff
)
преимущественное право
покупки
Erwerbsvorrecht
(
Лорина
)
преимущественное право
покупки
Bezugsrecht
(не только акций,но и имущества
Sergei Aprelikov
)
преимущественное право
покупки
Vorkauf
преимущественное право
покупки
Vorkaufsrecht
преимущественное право
покупки акций
Vorzugsrecht auf den Aktienkauf
(
Лорина
)
преимущественное право
приобретения
Erwerbsvorrecht
(
Лорина
)
преимущественное право
приобретения акций
Bezugsrecht
(акционерное право
mirelamoru
)
преимущественное право
приобретения акций
Bezugsrechtsausschluss
(
Лорина
)
преимущественное право
приобретения долей
Bezugsrecht
(
Лорина
)
преимущественное право
приобретения долей участия в обществе
Bezugsrecht
(или "приобретения акций" в случае АО
Mme Kalashnikoff
)
преимущественное право
приоритета
Prioritätsvorrecht
преимущественное право
проезда
Vorfahrtsrecht
преимущественное право
проезда
Vorfahrt
спор о
преимущественном праве
Präzedenzstreitigkeit
спор о
преимущественном праве
Rangstreitigkeit
спор о
преимущественном праве
Prioritätsstreit
субъективно-вещное право преимущественной покупки
subjektiv-dingliches Vorkaufsrecht
третье лицо, имеющее право преимущественного удовлетворения своих требований
Drittbegünstigte
(
norbek rakhimov
)
установить право преимущественной покупки
das Vorkaufsrecht bestellen
являться
преимущественным правом
vorbehalten sein
(
Лорина
)
Get short URL
