DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing предъявляющий иск | all forms | in specified order only
RussianEnglish
возражение против права предъявлять искplea of bar to trial
независимо от того, предъявляется ли иск в результате нарушения договора или гражданского правонарушенияwhether contractual or tortuous (Nuraishat)
предъявлять встречный искcountersue (to bring proceedings against (a plaintiff) in direct opposition to a suit brought against onself; to bring a countersuit (against); to counterclaim Taras)
предъявлять встречный искcounter-sue (Taras)
предъявлять встречный искestop
предъявлять искenter action
предъявлять искlay an action
предъявлять кому-либо искimplead
предъявлять искput an action
предъявлять искtake an action
предъявлять искcommence an action
предъявлять искsue at law
предъявлять искinstitute legal proceedings
предъявлять искdeclare
предъявлять искtake an action
предъявлять искdemand
предъявлять искbring action
предъявлять искfile a lawsuit (Andrey Truhachev)
предъявлять искpursue (преим.)
предъявлять искbring proceedings (yo)
предъявлять искcommence a suit (Право международной торговли On-Line)
предъявлять иск кbring a claim against (Stas-Soleil)
предъявлять иск о возмещении убытковbring a damages claim against (cyruss)
предъявлять иск, основанный на деликтеsue in tort
предъявлять иск, основанный на договореsue in contract
предъявлять иск через посредствоclaim under a person (кого-либо алешаBG)
предъявлять кому-либо искimplead
предъявлять регрессивный искredress (Право международной торговли On-Line)
предъявлять регрессный искtake recourse upon
предъявлять регрессный иск кtake recourse upon (кому-либо)
предъявляющий встречный искcounter-claiming
предъявляющий искinstituting legal proceedings
предъявляющий искcommencing an action
предъявляющий искsuing at law
предъявляющий искentering action
предъявляющий искbringing action