представление интересов

Terms for subject Law containing представление интересов | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
Договор в силу закона на представление адвокатом интересов клиента в суде	retainer (Данный вид договора заключается в силу закона в США utexas.edu Alexander S. Zakharov)
Договор на представление адвокатом интересов клиента в суде	Retainer Agreement (utexas.edu sergiusz)
изолировать по этическим соображениям от представления интересов	put in place an ethical wall between and representation of (someone – кого-либо) в случае конфликта интересов у юриста юридической фирмы ограничить его доступ к конфиденциальной информации по данному делу (?) Leonid Dzhepko)
многогранное представление интересов клиентов	multi-faceted representation of clients (Leonid Dzhepko)
полный комплекс услуг по представлению интересов в сфере интеллектуальной собственности	Full service intellectual property representation (Andy)
представление интересов арендатора	tenant advisory (из текста рекламного объявления – одна из видов услуг, оказываемых риэлторской компанией Leonid Dzhepko)
представление интересов клиента в суде	litigation support (chaka)
представление интересов клиентов	legal representation (Alexander Demidov)
представление интересов недееспособного пациента	medical surrogacy (и принятие решений в отношении его дальнейшего лечения близкими родственниками и некоторыми другими лицами (США) sankozh)
представление интересов продавца в сделках	sell-side transactions (напр.: we have substantial experience with sell-side transactions – мы имеем значительный опыт в части представления интересов продавца в сделках Leonid Dzhepko)
сделать всё возможное для представления Ваших интересов	represent you to the best of our abilities
судья для представления общего интереса	common-interest judge (ЕСПЧ inn)
Уполномоченный по представлению интересов несовершеннолетних	Children's Guardian (в судах Англии, Австралии – рабочий вариант перевода sankozh)

Get short URL