DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing председатель суда | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
вицепредседатель Высшего уголовного суда и председатель внешней палаты Сессионного судаlord Justice Clerk
должность председателя или члена церковного судаofficiality
должность председателя судаchief judgeship
Лорд Нойбергер, Эбботсбери, Председатель Верховного судаLord Neuberger of Abbotsbury PSC (Kovrigin)
Лорд Филлипс, Уорт Матрейверз, Председатель Верховного судаLord Phillips of Worth Matravers PSC (Kovrigin)
напутствование присяжных заседателей председателем судаcharge
председатель апелляционного суда архиепископа КентерберийскогоDean of the Arches
Председатель арбитражного судаChairman of the Tribunal (Irina Verbitskaya)
председатель Верховного народного судаpresident of the Supreme People's Court (КНР Alex_Odeychuk)
Председатель Верховного судаPSC (Великобритания Kovrigin)
председатель Верховного судаpresident of the Supreme Court (supremecourt.uk hellbourne)
председатель Верховного суда СШАChief Justice of the United States Supreme Court
Председатель Конституционного СудаConstitutional Court chief judge (Daily Mail Alex_Odeychuk)
Председатель Конституционного судаConstitutional Court chief judge (Alex_Odeychuk)
председатель отделения Высокого суда правосудия по делам о наследствах, разводах и по морским деламJudge Ordinary
председатель Полицейского судаpolice magistrate
председатель постоянно действующего третейского судаpresiding judge of the permanent court of arbitration (Alex_Odeychuk)
председатель судаchief judge (Alex_Odeychuk)
председатель судаpresident of the court of justice
председатель судаpresident of the court
председатель судаcourt president
председатель судаpresiding judge (Andrey Truhachev)
председатель судаpresident of the tribunal (Alex_Odeychuk)
председатель судаcourt chairman
председатель судаpresident justice
председатель судаpresiding justice
председатель судаpresident judge
председатель суда данного составаchairman of the bench
председатель суда казначействаlord Chief Baron (в Англии до 1873 г.)
председатель Суда по делам о банкротстве и компанияхChief Insolvency and Companies Court Judge (gov.uk Alex_Odeychuk)
председатель суда, председательствующий судьяpresident (или presiding) judge (или justice)
председатель суда пэровlord High Steward of England (назначенный для рассмотрения конкретного дела)
председатель суда справедливостиchancellor of the court (в некоторых штатах)
председатель суда справедливостиchancellor (в некоторых штатах)
председатель суда справедливостиChancellor of Justice (в США)
судья-председатель отделения королевской скамьи Высокого суда правосудияlord Chief Justice of England