DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing правоспособность | all forms | exact matches only
RussianEnglish
административная правоспособностьadministrative legal capacity
возраст правоспособностиage of legal capacity (paburov)
гарантия правоспособностиwarranty of capacity (Leonid Dzhepko)
гражданская правоспособностьcivil legal capacity
договорная правоспособностьtreaty making competence
договорная правоспособностьtreaty making power
договорная правоспособностьtreaty making capacity
доктрина правоспособностиstanding doctrine (ambassador)
достаточная правоспособностьsufficient standing
достаточная процессуальная правоспособностьsufficient standing
за пределами правоспособностиextra vires
завещательная правоспособностьpower of testation
завещательные правоспособность и дееспособностьpower of testation
заключение о правоспособностиcapacity opinion (LadaP)
заявление о брачной правоспособностиmarriage ability certificate (Claire from Koenig)
иметь процессуальную правоспособностьstand in court
исковая правоспособностьlocus standi (The Respondents at the outset took up a preliminary objection that the Petitioner has no locus standi to make this application. wordhippo.com eestarbyons)
исковая правоспособностьstanding to sue
лицо с ограниченной правоспособностьюperson under the legal disability
лишать правоспособностиincapacitate
лишать правоспособности или дееспособностиincapacitate
лишение правоспособностиdisabling (дееспособности)
лишение правоспособности и дееспособности по признаку вероисповеданияreligious disqualification
лишение правоспособности и дееспособности по признаку возрастаage disqualification
лишение правоспособности и дееспособности по признаку половой принадлежностиsex disqualification
лишение правоспособности и дееспособности по признаку расовой принадлежностиrace disqualification
лишённый дееспособности и / или правоспособностиdisabled
лишённый дееспособности и правоспособностиdisabled
лишённый правоспособностиdisabled
международная правоспособностьinternational capacity
международная правоспособностьinternational legal capacity
надлежащая процессуальная правоспособностьgood standing
надлежащая процессуальная правоспособностьsufficient standing
не имеющий завещательной правоспособностиintestable
обладать исковой правоспособностьюhave standing to sue (Washington Post Alex_Odeychuk)
обладать правоспособностьюlegally free (Johnny Bravo)
обладать правоспособностьюhave legal capacity (to ... + inf. – в части ... + отгл. сущ. Alex_Odeychuk)
обладающий брачной правоспособностьюmarriageable
ограничение гражданской правоспособностиcivil incapacity
ограничение гражданской правоспособности и дееспособностиcivil incapacity
ограничение правоспособностиincapacitation
ограничение правоспособностиlimitation of legal capacity (Avenida)
ограничение правоспособностиdisability
ограничение правоспособности и дееспособностиincapacitation
ограничение правоспособности и дееспособностиlegal incapacity
ограничение правоспособности и дееспособностиincapacity
ограничение правоспособности и дееспособностиdisability
ограничивать в правоспособностиincapacitate
ограничивать в правоспособности и дееспособностиincapacitate
ограничивать правоспособностьdisable
ограничивать правоспособность и дееспособностьdisable
отсутствие завещательной правоспособностиintestability
отсутствие правоспособностиincapacity
отсутствие правоспособностиinability
отсутствие правоспособности и дееспособностиinability
правоспособность выступать в качестве истца и отвечать по искуcapacity to sue and be sued
правоспособность заключать договорыcapacity to conclude treaties
правоспособность и дееспособностьlegal status and capacity (Alexander Demidov)
правоспособность к вступлению в бракcapacity to marry (Право международной торговли On-Line)
правоспособность к наследованиюhereditability
правоспособность предстать перед судомability to stand trial
правоспособность юридического лицаcorporate capacity (§ 124. Effect of lack of corporate capacity or power; ultra vires. Acts of a corporation (including transfer of property) shall not be invalid by reason of the lack of capacity or power of the corporation to do such act, but such lack of capacity or power may be asserted: In a proceeding by a stockholder against the corporation to enjoin a corporate act. simplifiedcodes.com Alexander Demidov)
правоспособность юридического лицаlegal capacity of juridical person
прекращение правоспособностиtermination of legal capacity (Avenida)
принцип специальной правоспособности корпорацийultra vires
процессуальная правоспособностьlocus standi (The Respondents at the outset took up a preliminary objection that the Petitioner has no locus standi to make this application. wordhippo.com eestarbyons)
процессуальная правоспособностьstanding in court
процессуальная правоспособностьlegal standing (dykov)
процессуальная правоспособностьstanding
процессуальная правоспособность и дееспособностьcapacity to sue and be sued (способность лица приобретать процессуальные права и нести процессуальные обязанности)
с превышением правоспособностиultra vires
свидетельство о брачной правоспособностиcertificate of marriageability (Andrey Truhachev)
справка о брачной правоспособностиcertificate of marriageability (Andrey Truhachev)
справка о брачной правоспособностиmarriage ability certificate (ОксанаС.)
справка о процессуальной правоспособностиcertificate of good standing (мопэд не мой – вариант предложен пользователем Rengo 4uzhoj)
трудовая правоспособностьlabour legal capacity
установление правоспособностиidentification of capacities
установление правоспособности и дееспособностиidentification of capacities