правовое действие

Terms for subject Law containing правовое действие | all forms | in specified order only

Russian	German
без создания предпосылок для последующих правовых действий	unpräjudiziell (Андрей Клименко)
волеизъявление, имеющее правовое действие	rechtswirksame Willenserklärung
выполнение правовых действий	Vornahme einer Rechtshandlung
давать право на совершение правового действия	zur Rechtshandlung berechtigen
действие, правовые последствия которого наступают независимо от воли действующего лица напр приобр права собств путём переработки	Realakt (гр пр германии VE)
закон о надзоре за действиями, запрещёнными уголовными законами и другими правовыми актами	Überwachungsgesetz
закон, распространяющий действие международно-правового договора на внутригосударственное право	Transformationsgesetz
международно-правовое реальное действие	völkerrechtlicher Realakt (напр., оккупация, аннексия)
подпадать под действие правовых норм о сроке давности	verjähren
правовая обязанность осуществления действия	Rechtspflicht zum Tätigwerden
правовое действие	Rechtshandlung
правовое действие	Rechtswirkung (напр., der Registrierung einer Patentanmeldung)
проявить правовое действие	Rechtswirkung entfalten (Лорина)
проявлять правовое действие	Rechtswirkung entfalten (Лорина)
Публично-правовая обязанность собственника земельного участка по отношению к органу по надзору за строительством осуществлять, не осуществлять или претерпевать определённые действия, касающиеся земельного участка. Данные обязательства отражаются в специальном реестре-Baulastenverzeichnis.	Baulast (kazak123; претерпевать действия нельзя Veronika78)
совершение правового действия	Vornahme der Rechtshandlung (Лорина)
совершение ранее упущенных правовых действий	Nachholung der versäumten Rechtshandlungen
срок для дополнительного совершения действий правового характера	Nachholefrist
сфера охранительного действия правовой нормы	Schutzbereich (juste_un_garcon)
сфера охранительного действия правовой нормы	Schutzbereich der Norm

Get short URL