 |
| Russian | English |
| Имущественных отношений-правовые отношения между двумя сторонами в договоре | privity (A legal relationship between two parties in a contract. Interex) |
| правовой статус сторон | relationship of parties (sankozh) |
| проявление действия правовых норм независимо от намерения и воли сторон | act of law |
| согласованное сторонами изложение фактов по спорному правовому вопросу | case made |
| условие или фактическое положение, при котором стороны по сделке являются независимыми, и находятся в равном правовом положении по отношению друг к другу | arm's length principle (используется во внешнеэкономических отношениях Alexander S. Zakharov) |