Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
German
Italian
Terms
for subject
Law
containing
право на неприкосновенность
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
акт, охраняемый
правом на неприкосновенность
частной жизни
private act
(CNN
Alex_Odeychuk
)
иметь
право на неприкосновенность
частной жизни
be entitled to privacy
(
bbc.com
Alex_Odeychuk
)
нарушать
право на неприкосновенность
конфиденциальной информации
invade privacy
(Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
нарушать
право на неприкосновенность
частной жизни
invade privacy
(личной и семейной жизни
Alex_Odeychuk
)
право граждан на неприкосновенность частной жизни
citizens' privacy rights
(
Alex_Odeychuk
)
право на личную неприкосновенность
right to the integrity of the person
(
Alexander Matytsin
)
право на личную неприкосновенность
right to security of person
право на неприкосновенность
жилища
right to respect of home
(
fantazista
)
право на неприкосновенность
личности
right to inviolability of person
(
ksuh
)
право на неприкосновенность
произведения
droit moral
(как вариант, см.
wikipedia.org
Olga_Tyn
)
право на неприкосновенность
семейной жизни
right to family life
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
право на неприкосновенность
семейной жизни
right to marital privacy
(
kee46
)
право на неприкосновенность
частной жизни
right to a private life
(
Linera
)
право на неприкосновенность
частной жизни
right to privacy
(кроме случаев, предусмотренных законом и санкционированных судом)
право на неприкосновенность
частной жизни
privacy right
право на неприкосновенность
частной жизни
right of privacy
право на неприкосновенность
частной жизни, которое может быть защищено иском в федеральный суд
federally enforceable right to privacy
(
Alex_Odeychuk
)
право на соблюдение физической и психической неприкосновенности
right to respect for his or her physical and mental integrity
(
Alexander Matytsin
)
предоставлять
право на неприкосновенность
accord inviolability
предоставляющий
право на неприкосновенность
according inviolability
соблюдать
право на неприкосновенность
личной жизни
respect privacy
(
sankozh
)
совершать акт, охраняемый охраняемый
правом на неприкосновенность
частной жизни
engage in a private act
(CNN
Alex_Odeychuk
)
съёмка лица, которое совершает акт, охраняемый
правом на неприкосновенность
частной жизни
filming a person engaged in a private act
(CNN
Alex_Odeychuk
)
уважать
право на неприкосновенность
личной жизни
respect each individual's right to personal privacy
(
scrailsolutions.com
Nuraishat
)
Get short URL
