Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
French
German
Italian
Spanish
Terms
for subject
Law
containing
право защиты
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
восстановление в праве на судебную защиту
inlagation
(
Право международной торговли On-Line
)
добиваться судебной защиты по праву справедливости
seek equitable relief
(
Elina Semykina
)
Закон о праве на образование и защиту частной жизни
Family Educational Rights and Privacy Act
(1974 г.
cyberleninka.ru
dimock
)
Защита данных и компьютерного программного обеспечения с ограниченными правами
Rights in data
(
Andy
)
защита промышленных прав
protection of industrial property
объясняется наличием способов защиты прав, доступными в данном случае по праву справедливости
bears heavily on the equities in this case
(
Andy
)
пользоваться правом на консульскую защиту
be eligible for consular protection
(
Alex_Odeychuk
)
пользоваться средствами защиты по праву справедливости
seek equitable relief
(
Elina Semykina
)
право добиваться любого другого доступного ей средства правовой защиты
right to seek any other available remedy
(из текста договора
Leonid Dzhepko
)
право защиты
protective power
право на защиту
right of defence
право на защиту
benefit of counsel
право на защиту
right to present a defense
(в суде
pelipejchenko
)
право на защиту
right to defence
право на защиту
right to defense
право на защиту адвоката
right to attorney
(
алешаBG
)
право на защиту конфиденциальности
right of confidence
(
proz.com
Andrew052
)
право на защиту конфиденциальности
rights of confidence
(
Andy
)
право на защиту от принуждения к даче признательных показаний против самого себя по уголовному делу
right against self – incrimination
(
Olga Cartlidge
)
право на защиту от принуждения к даче признательных показаний против самого себя по уголовному делу
right against compelled incrimination
(
Alex_Odeychuk
)
право на защиту свободы
right of defending liberty
(
Alex_Odeychuk
)
право на обращение в суд за судебной защитой нарушенного или оспариваемого права или охраняемого законом интереса
right to have
one's
day in court
(
ucoz.ru
Elina Semykina
)
право на очную ставку со свидетелями обвинения и вызов повесткой свидетелей защиты
right to confront and subpoena witnesses
(
Alex_Odeychuk
)
право на получение судебной защиты
right of relief
право на правовую защиту и возмещение ущерба
right to remedy and reparation
право на судебную защиту
access to courts
право на эффективное средство правовой защиты
right to an effective remedy
(
gelavna
)
право на эффективную правовую защиту и справедливый суд
right to effective remedy and fair trial
(
Alexander Matytsin
)
право на эффективные средства правовой защиты и на беспристрастное судебное разбирательство
right to an effective remedy and to a fair trial
(
Alexander Matytsin
)
право, не обеспеченное судебной защитой
right without remedy
право обвиняемого на защиту
benefit of counsel
право обвиняемого на помощь адвоката для своей защиты
defendant's right to have the assistance of counsel for his defense
(
Alex_Odeychuk
)
право обвиняемого на принудительный вызов свидетелей защиты
defendant's right to have compulsory process for obtaining witnesses in his favor
(
Alex_Odeychuk
)
предоставить право на защиту
accord defence
презумпция невиновности и право на защиту
presumption of innocence and right of defence
(
Alexander Matytsin
)
претендовать на средство судебной защиты по праву справедливости
seek equitable relief
(
Elina Semykina
)
сохранять за собой право на защиту
reserve defence
средства правовой защиты в форме судебного запрета, исполнения обязательств в натуре и других мер судебной защиты по праву справедливости
remedies of injunction, specific performance and other equitable relief
(
Technical
)
средства правовой защиты по праву справедливости
equitable defences
(syn. – equitable remedies
andrew_egroups
)
средство правовой защиты по праву справедливости
equitable remedy
(в отличие от средства правовой защиты по общему праву) В число таких средств входят, в частности, rescission, injunction, specific performance (с) V., LingvoDA)
средство правовой защиты по праву справедливости
equitable relief
средство судебной защиты, основанное на обязательном праве
personal remedy
средство судебной защиты, основанное на обязательственном праве
personal remedy
средство судебной защиты по общему праву
legal relief
(
minipony
)
средство судебной защиты по общему праву
common law remedy
средство судебной защиты по общему праву
remedy at law
средство судебной защиты по общему праву
legal remedy
средство судебной защиты по праву справедливости
equitable remedy
средство судебной защиты по федеральному праву
federal remedy
судебная защита прав
judicial remedy
судебная защита прав потребителей
consumers' remedy
требовать применения средств правовой защиты по праву справедливости
seek equitable relief
(
Elina Semykina
)
Get short URL
