потерпевший

Terms for subject Law containing потерпевший | all forms | exact matches only

Russian	French
виновное поведение потерпевшего	comportement fautif de la victime (vleonilh)
возраст потерпевшего	l'âge de la victime (L'Express Alex_Odeychuk)
гарантийный фонд для потерпевших от дорожно-транспортных происшествий	fonds de garantie automobile (на случай невозможности взыскания ущерба с виновных лиц vleonilh)
защита международной организацией своих служащих, потерпевших ущерб вследствие международного правонарушения	protection fonctionnelle
карманная кража с разрезанием одежды потерпевшего	vol à la saccagne
карманная кража с разрезанием одежды потерпевшего	vol à la saccage (ROGER YOUNG)
лишение жизни по просьбе потерпевшего	homicide sur demande
неправильные служебные действия, влекущие гражданскую ответственность виновного перед потерпевшим	faute personnelle classique
неправильные служебные действия, влекущие гражданскую ответственость виновного перед потерпевшим	faute personnelle classique (vleonilh)
ответственность с учётом вины потерпевшего	responsabilité partagée
поведение потерпевшего	attitude de la victime (vleonilh)
потерпевшая сторона	partie lèse-e
потерпевший вследствие несчастного случая	accidenté (vleonilh)
потерпевший вследствие несчастного случая	victime d'accident
потерпевший вследствие несчастного случая на производстве	victime d'un accident du travail
потерпевший от кражи	volé
потерпевший от преступления	victime de l'infraction (vleonilh)
примирение потерпевшего с обвиняемым	transaction
система частного обвинения по жалобе потерпевшего	système de plainte préalable et de pardon
согласие потерпевшего	consentement de la victime (vleonilh)
согласие потерпевшего	consentement de victime (vleonilh)
ссылка на неправомерные действия потерпевшего от преступления	excuse de provocation (vleonilh)
страхование судебных расходов в пользу потерпевшего от дорожнотранспортного происшествия	assurance recours
страхование судебных расходов в пользу потерпевшего от дорожно-транспортного происшествия	assurance recours (vleonilh)
умышленные телесные повреждения, повлёкшие смерть потерпевшего	homicide praeterintentionnel

Get short URL