 |
| Russian | English |
| поручить ведение дела | instruct (UK LAW to employ a lawyer to deal with a legal case, and to tell them what you want them to do: "We'll instruct our lawyer to draw up an agreement. CBED. (mainly BrE) when a client authorises a solicitor or barrister to act on his or her behalf; when a solicitor gives information about a case to a barrister to present in court: They had instructed a solicitor to pursue a negligence claim. TED Alexander Demidov) |
| поручить ведение дела | brief (English law a) to instruct (a barrister) by brief b) to retain (a barrister) as counsel. CED Alexander Demidov) |
| поручить покровительству феодала | commend (кого-либо) |
| поручиться за | go for bail (кого-либо Право международной торговли On-Line) |
| поручиться за | stand surety for (Andrey Truhachev) |
| поручиться за | be a guarantee of (something Andrey Truhachev) |
| поручиться за | go bail for (кого-либо) |
| поручиться за | guarantee (something Andrey Truhachev) |