 |
| Russian | English |
| вотум порицания | vote of censure (осуждение законодательным собранием действий своего члена) |
| вотум порицания | censure vote (осуждение законодательным собранием действий своего члена) |
| вынесение порицания | expression of censure |
| вынести порицание | censure to bring |
| вынести порицание, осуждение | bring censure |
| небрежность, заслуживающая порицания | blameworthy negligence |
| общественное порицание | public reprimand |
| общественное порицание | public warning |
| подвергнуться порицанию | incur censure |
| публично выразить порицание | have publicly censured (e.g., The Michigan Supreme Court has publicly censured a judge for setting "grossly excessive" bail and showing a "severe attitude" toward witnesses and litigants. Alex_Odeychuk) |