получить

Terms for subject Law containing получить | all forms | exact matches only

Russian	German
перспектива получить разрешение на проживание для беженцев	Bleibeperspektive (golowko)
получить аванс	einen Vorschuss erhalten
получить аванс	einen Vorschuss bekommen
получить британское гражданство	die britische Staatsangehörigkeit erwerben (Andrey Truhachev)
получить в дар	als Geschenk erhalten (Лорина)
получить в наследство	eine Erbschaft erhalten
получить в наследство	eine Erbschaft bekommen
получить визу	das Visum erlangen (Лорина)
получить визу	das Visum erhalten (Лорина)
получить владение вещью	in Besitz nehmen (eine Sache)
получить владение вещью	Besitz ergreifen
получить власть	in seine Gewalt bekommen (над кем-либо)
получить возмещение убытков	Schadenersatz erhalten
получить возмещение убытков	entschädigt werden
получить возмещение убытков	Schadenersatz bekommen
получить вознаграждение	Vergütung beziehen (Лорина)
получить выписку	einen Auszug erhalten (Лорина)
получить выписку из реестра должников	Betreibungsregisterauszug einholen (Лорина)
получить государственное одобрение	eine staatliche Genehmigung erhalten
получить государственное одобрение	eine staatliche Genehmigung beschaffen
получить государственное разрешение	eine staatliche Genehmigung erhalten
получить государственное разрешение	eine staatliche Genehmigung beschaffen
получить гражданство	die Staatsbürgerschaft erwerben (Andrey Truhachev)
получить гражданство	die Staatsangehörigkeit erwerben (Andrey Truhachev)
получить гражданство Великобритании	die britische Staatsangehörigkeit erwerben (Andrey Truhachev)
получить гражданство Германии	die deutsche Staatsangehörigkeit erwerben (Andrey Truhachev)
получить деньги под отчёт	Vorschuss erhalten (dessen Venrendung zu belegen ist)
получить деньги со счёта	Geld vom Konto abheben
получить доказательство	Nachweis erhalten (Лорина)
получить доказательство	Beweis erheben (Лорина)
получить доказательство	einen Beweis erheben (Лорина)
получить доказательство	einen Beweis aufnehmen (Лорина)
получить доказательство	Nachweis erlangen (Лорина)
получить документ	ein Dokument erhalten (Лорина)
получить документ	ein Dokument empfangen (Лорина)
получить документы	Dokumente erwerben (Andrey Truhachev)
получить доступ	den Zugriff erhalten (Лорина)
получить доступ к информации	an Informationen herankommen (wanderer1)
получить заказ	einen Auftrag erhalten
получить заказ	eine bestellte Sache erhalten
получить заказ	eine Bestellung erhalten
получить заключение	Stellungnahme erhalten (wanderer1)
получить заключение	Gutachten über etwas einholen (wanderer1)
получить заработную плату	entlohnt werden
получить консульскую визу konsularisch	visieren lassen
получить консультацию о налогах	sich steuerlich beraten lassen (Лорина)
получить кредит	Kredit aufnehmen
получить лицензию	Lizenz erhalten (Лорина)
получить лицензию	eine Lizenz erhalten
получить льготы	Vorzugsrechte genießen
получить льготы	Vergünstigungen erhalten
получить льготы	Sonderrechte genießen
получить мандат на управление	Mandat über etwas bekommen (чем-либо)
получить на руки	zur Hand empfangen (Лорина)
получить наследство обманным путём	eine Erbschaft erschleichen
получить наследство обманным путём	sich eine Erbschaft erschleichen
получить обманным путём	erschleichen (Лорина)
получить одобрение	Genehmigung erhalten (Лорина)
получить освобождение от уплаты судебных издержек по бедности	Armenrecht erlangen
получить от чего-н. прибыль	von etwas Vorteil ziehen
получить от чего-н. прибыль	aus etwas Vorteil ziehen
получить ответ	eine Antwort erhalten (Лорина)
получить отказ по иску	mit einer Klage abgewiesen werden
получить подарок	ein Geschenk empfangen (Лорина)
получить подарок	ein Geschenk bekommen (Лорина)
получить подпись	eine Unterschrift einholen
получить политическое убежище	Asyl erhalten (Andrey Truhachev)
получить политическое убежище	Asyl bekommen (Andrey Truhachev)
получить поручение	Auftrag erhalten (Лорина)
получить право	Anspruch erwerben (Лорина)
получить право	berechtigt werden
получить право	ein Recht erhalten (Лорина)
получить право	Recht erlangen (Лорина)
получить право	befugt werden
получить право гражданства	das Heimatrecht erwerben
получить принадлежащее по праву	zu seinem Recht kommen
получить причитающееся по праву	zu seinem Recht kommen
получить разрешение	Genehmigung erhalten (Лорина)
получить расчёт	entlassen werden
получить расчёт	die Papiere bekommen
получить решение	den Bescheid erhalten (Лорина)
получить решение	die Entscheidung erhalten (Лорина)
получить решение	den Beschluss erhalten (Лорина)
получить сведения	sich erkundigen
получить сведения	Informationen erhalten (Лорина)
получить сведения	Nachforschungen anstellen
получить сведения	Auskünfte einholen
получить свободу	die Freiheit erhalten
получить свободу	entlassen werden (Andrey Truhachev)
получить силу закона	rechtskräftig werden
получить силу закона	Rechtskraft erlangen
получить согласие	Zustimmung beibringen (Лорина)
получить согласие	Einvernehmen herstellen (Лорина)
получить согласие	Entscheidung einholen (Лорина)
получить согласие	die Compliance erlangen (Лорина)
получить статус беженца	Asyl erhalten (Andrey Truhachev)
получить статус беженца	Asyl bekommen (Andrey Truhachev)
получить убежище	Asyl erhalten (Andrey Truhachev)
получить убежище	Asyl bekommen (Andrey Truhachev)
получить указание	Anweisung erhalten (Лорина)
получить указание	Weisung einholen (Лорина)
получить юридический статус	einen rechtlichen Status erhalten (Andrey Truhachev)
получить юридический статус	einen Rechtsstatus erhalten (Andrey Truhachev)

Get short URL