положительный

Terms for subject Law containing положительный | all forms | exact matches only

Russian	English
добиться положительного решения по иску	resolve a claim (ART Vancouver)
заявлять положительные доводы того, что	assert a positive case, that (alegut)
идентификация с положительным результатом	positive identification
комбинация известных элементов не дающая нового положительного эффекта	combination of known elements without surplus effect
обладание правом, не получившим положительного определения	indefinite eligibility (в законе, договоре и т. д.)
Положительная курсовая разница	unrealised exchange gains (ROGER YOUNG)
положительная обязанность	positive duty (States have a positive duty to actively protect assemblies that are lawful and peaceful Alexander Demidov)
положительная обязанность	affirmative duty
положительная характеристика	certificate of good conduct
положительно выраженное обусловливание	specification
положительно-выраженное обусловливание	specification
положительно выраженное условие	specification
положительное доказательство	proving evidence
положительное доказательство	positive evidence (подтверждающее)
положительное основание для защиты	affirmative defence
положительное послепреступное поведение	positive after-criminal behavior (elibrary.ru bojana)
положительное решение	favourable award (Alexander Matytsin)
положительное решение	favourable judgement (Alexander Matytsin)
положительное решение	positive determination (Alexander Matytsin)
положительное решение	positive award (Alexander Matytsin)
положительное решение	favourable decision
положительное условие	positive condition
положительное условие	affirmative condition (т. е если произойдёт такое – то событие)
положительное утверждение	positive statement
положительные доводы	positive case (alegut)
положительные и отрицательные	Affirmative and Negative (Yeldar Azanbayev)
положительные перемены	positive changes
положительный позитивный иск	positive claim (Lavrov)
положительный остаток на счёте	credit balance (Право международной торговли on-line Пахно Е.А.)
положительный остаток по счёту	balance standing to the credit of an account (либо "на счёте" Евгений Тамарченко)
положительный ответ	answer in the affirmative
положительный ущерб	actual damage (vleonilh)
положительный ущерб	damnum emergens
положительным моментом является то, что	it is a positive that (Alex_Odeychuk)
положительным образом	specifically
положительным образом	expressly
положительным образом	explicitly
положительным образом обусловливать	specify
приносить положительные результаты	be rewarding (Leonid Dzhepko)
упоминания в положительном ключе о товаре, средствах его индивидуализации, об изготовителе или о продавце товара	product placement (которые органично интегрированы в произведения науки, литературы или искусства // ст. 2 Федерального закона РФ "О рекламе" Alex_Odeychuk)

Get short URL