Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Ukrainian ⇄
Terms for subject Law containing позивач | all forms | exact matches only
UkrainianEnglish
адвокат позивачаplaintiff's attorney
адвокат позивачаplaintiff's counsel
адвокат позивачаplaintiff's lawyer
адвокат позивачаplaintiff's counsel
адвокат позивачаplaintiff's attorney
адвокат позивачаcounsel for the plaintiff
адреса позивачаplaintiff's address
аргументація позивачаplaintiff's case
бути позивачемlitigate
вести справу позивачаconduct a suit
видатки позивачаplaintiff's costs
виступати в суді адвокатом позивачаrepresent the plaintiff
виступати в суді адвокатом позивачаappear for the plaintiff
виступати позивачемsue
виступати позивачемlitigate
виступати позивачемgo into litigation
відмова позивача від свого позовуnolle prosequi
відмовляти в позові через неявку позивача в судnon-pros
відповідь позивача на заперечення відповідачаsurrebutter
відповідь позивача на заперечення за позовомreplication (репліка)
відповідь позивача на заперечення проти позовуreply
відповідь позивача на заперечення проти позовуreplication
відповідь позивача на повторне заперечення відповідачаsurrejoinder
дружина-позивачseeking spouse
дружина-позивачcomplaining spouse
жінка-позивачclaiming spouse
заочне рішення суду на користь позивача внаслідок неявки відповідачаby default
заочне рішення суду на користь позивача внаслідок неявки відповідачаjudgement
заперечення відповідача позивачуrejoinder
заперечувати твердження позивачаtraverse
записка, що містить відповідь позивача на заперечення відповідачаreply brief (за позовом)
збитки, про які заявив позивачclaimed injury
збитки, про які заявив позивачclaimed damage
на користь позивачаin favor of the plaintiff
недбалість позивачаcontributory negligence
номінальний позивачnominal plaintiff
офіційний позивачofficial petitioner
офіційний позивачauthorized petitioner
позивач власною особоюplaintiff in person
позивач за апеляцієюappellator (апелянт)
позивач за апеляцієюappellant (апелянт)
позивач за всіхcommon informer (заявник позову, що може бути поданий будь-якою особою)
позивачка особистоplaintiff in proper person
позивач по апеляціїplaintiff in error
позивач по апеляціїappealer
позивач та відповідачpetitioner and respondent
рішення суду на користь позивача внаслідок неявки відповідачаjudgement in default
рішення суду на користь позивача внаслідок неявки відповідачаjudgement by default
свідок позивачаwitness against a defendant
свідчити проти позивачаwitness against a plaintiff
спільний позивачjoint plaintiff
судові видатки позивачаsue charges
таємна змова між позивачем і відповідачемcollusion
уявний позивач у судовому процесіJohn Doe
цивільний позивачcivil claimant
чоловік-позивачseeking spouse
чоловік-позивачcomplaining spouse
чоловік-позивачclaiming spouse
шкода, про яку заявив позивачclaimed injury
шкода, про яку заявив позивачclaimed damage
інтереси позивачаplaintiff's interests

Get short URL