поздно – phrases

Terms for subject Law containing поздно | all forms

Russian	German
автор более позднего изобретения	späterer Erfinder
более поздний закон	lex posterior
более поздний патент	jüngeres Patent
более поздний приоритет	jüngere Priorität
более поздняя заявка	spätere Anmeldung
более поздняя публикация	jüngere Bekanntmachung
более поздняя регистрация	spätere Eintragung
более поздняя регистрация	jüngere Eintragung
датировать более поздним числом	vorausdatieren
закон о приведении норм уголовного и уголовно-процессуального права по делам несовершеннолетних в соответствие с более поздним конституционным и уголовным законодательством	Jugendstrafrechtsanpassungsgesetz (ФРГ)
имеющий более поздний приоритет	prioritätsjünger
податель заявки с более поздним приоритетом	jüngerer Anmelder
присоединение более поздней заявки к более ранней	Zusammenfassung der Anmeldung späterer Priorität mit der Anmeldung früherer Priorität
решение о приёме поздних переселенцев	Aufnahmebescheid (также можно встретить: о приёме лиц немецкой национальности (Aufnahme von Deutschen nach BVFG) (к нему оформляется уведомление о включении в решение о приёме поздних переселенцев – Einbeziehungsbescheid) jurist-vent)
уведомление о включении в решение о приёме поздних переселенцев	Einbeziehungsbescheid (для Германии также: уведомление о включении в решение о приёме лиц немецкой национальности (для поздних переселенцев и членов их семей) jurist-vent)
удостоверение позднего переселенца	Spätaussiedlerbescheinigung (§ 15 BVFG H. I.)

Get short URL