| Russian | English |
| в случае, если законопроект № 28, внесённый на рассмотрение первой сессии парламента тридцать шестого созыва под названием Закон "Об изменениях в Закон о подоходном налоге 1997 года", будет принят, то впоследствии, после вступления в силу подраздела 141-1 указанного Закона и настоящего раздела, подпункты "а" – "в" пункта 122.61-3.1 Закона "О подоходном налоге", как предусмотрено данным подразделом, будут изменены и изложены в следующей редакции | if Bill No. 28, introduced in the first session of the thirty-sixth Parliament and entitled the Income Tax Amendments Act, 1997, is assented to, then, on the later of the coming into force of subsection 141-1 of that Act and this section, paragraphs 122.61-3.1 "a" to "c" of the Income Tax Act, as enacted by that subsection, are replaced by the following (Alex_Odeychuk) |
| закон Великобритании "О подоходном налоге и налоге на корпорации" 1988 г. | ICTA (Income and Corporation Taxes Act 1988 Ying) |
| Закон о подоходном налоге | Income Tax Ordinance (Британские Виргинские острова aldrignedigen) |
| Закон о подоходном налоге | Income Tax Law (Республика Кипр Анна Ф) |
| законодательство о подоходном налоге | income tax legislation |
| корпоративный подоходный налог | corporate income tax (Казахстан нЕгуру) |
| льгота по уплате подоходного налога | income tax relief (Leonid Dzhepko) |
| мошенничество при взимании подоходного налога | income tax fraud |
| мошенничество при обложении подоходным налогом | income tax fraud |
| мошенничество при обложении подоходным налогом или при взимании подоходного налога | income tax fraud |
| название раздела 122.6 "Налоговая льгота на детей" Закона "О подоходном налоге" изменено на нижеследующее | the heading ''Child Tax Benefit'' before section 122.6 of the Income Tax Act is replaced by the following (из текста закона Канады) |
| недоплата подоходного налога | income tax deficiency (Право международной торговли On-Line) |
| Отдел обслуживания ИНН по подоходному налогу | Income Tax PAN Services Unit (В Индии Leonid Dzhepko) |
| отдел подоходных налогов | Income Tax Unit (министерства финансов) |
| подать сведения об уплате подоходного налога | file an income tax |
| подоходный налог | income duty |
| подоходный налог на компанию | company income tax |
| подоходный налог у источника | witholding tax (выплаты Alexander Matytsin) |
| правительственная компенсация переплаты подоходного налога | refundment (Право международной торговли On-Line) |
| служба подоходных налогов | Income Tax Service |
| Управление по предварительным налоговым заключениям по подоходному налогу | Income Tax Rulings Directorate (ВолшебниКК) |
| часть подраздела 122.62-5 Закона "О подоходном налоге" после пункта "б", как предусмотрено упомянутым подразделом 142-2, изменена и изложена в следующей редакции | the portion of subsection 122.62-5 of the Income Tax Act after paragraph "b", as enacted by the said subsection 142-2, is replaced by the following (Alex_Odeychuk) |
