подлежит исполнению

Terms for subject Law containing подлежит исполнению | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в то время, когда они подлежат исполнению	when they are due for performance (OMS)
обязательства подлежат исполнению сторонами	obligations shall be binding on parties (sankozh)
подлежать аресту для обеспечения исполнения приговора в части гражданского иска	be subject to arrest for execution of sentence to the extent civil claim (Это если вор не успел продать краденое или купил ценности на часть краденых денег Konstantin 1966)
подлежать немедленному исполнению	shall have immediate effect (Alexander Demidov)
регулируется законодательством Испании, подлежит толкованию и приведению в исполнение в соответствии с ним	be governed by, construed and enforced in accordance with the laws of Spain (LeneiKA)
регулируется и подлежит исполнению и толкованию	governed (by), enforced and construed (in accordance with; This Agreement shall be governed by, enforced, and construed in accordance with the laws of the State of Florida twinkie)
судебное решение подлежит исполнению	the award shall be enforced (VLZ_58)