Russian | English |
автоматическая защита персональных данных/ защита персональных данных по умолчанию | data protection by default (По умолчанию организации должны гарантировать, что персональные данные обрабатываются с максимальной защитой конфиденциальности (например, должны обрабатываться только необходимые данные, должен быть предусмотрен короткий срок хранения и ограниченный доступ к данным), чтобы по умолчанию персональные данные не были доступны на неопределенный срок неопределенному количеству человек. europa.eu madinakabisova) |
делать что-либо по умолчанию | imply (grant or imply to have been granted sankozh) |
конфиденциальность по умолчанию | privacy by design (Базовый принцип обработки данных по европейскому Регламенту, а именно принцип Privacy by design (конфиденциальность по умолчанию), обязывает обрабатывать только те персональные данные, которые необходимы для каждой конкретной цели обработки. Alexander Oshis) |
минимальный вред по умолчанию | minimum harm by design (Минимизация данных становится все более проблематичной, а с учетом возрастающей проактивности деятельности, а также сбора данных в процессе тотального наблюдения и вовсе плохо осуществимой. В этой связи в литературе предложено трансформировать Privacy by design в Minimum harm by design (минимальный вред по умолчанию) Alexander Oshis) |
по умолчанию | be assumed (в некоторых контекстах Leonid Dzhepko) |
по умолчанию | as mandatory provision (A1_Almaty) |
положения по умолчанию | default provisions (устава) напр., в соотв. с Законом о товариществах Ker-online) |
согласие по умолчанию | acquiescence (Yeldar Azanbayev) |