Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Dutch
English
Esperanto
French
German
Hebrew
Italian
Latvian
Portuguese
Romanian
Spanish
Swedish
Turkish
Terms
for subject
Law
containing
по состоянию на
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
быть
в текущей редакции
по состоянию на
be current as of
(англ. цитата – из документа National Archives and Records Administration, U.S.A.
Alex_Odeychuk
)
дата,
по состоянию на
которую действительна информация
the effective date of the information
дата,
по состоянию на
которую учитываются условия предоставления права
qualifying date
действителен на дату,
по состоянию на
дату
is current as of
(
Noia
)
действующий
по состоянию на
as in effect as of
(
sankozh
)
действующий
по состоянию на
in force as at
(
4uzhoj
)
действующий
по состоянию на
in force as of
(
4uzhoj
)
действующий
по состоянию на
соответствующий момент
from time to time in force
(
Alex_Odeychuk
)
по состоянию на
artificially of
по состоянию на
as of
(As of Sunday afternoon, the list contained 1,534 entries. TMT
Alexander Demidov
)
по состоянию на
данный момент
as it currently stands
(вводная фраза в начале предложения
sankozh
)
по состоянию на
день, непосредственно предшествующий
as of the time immediately preceding
(
**karina**
)
по состоянию на
момент
as of the date of
(
Alex_Odeychuk
)
по состоянию на
настоящее время
to date
(
ROGER YOUNG
)
по состоянию на
настоящее время или с учётом возможных последующих изменений и дополнений
as the same exists or may hereafter be amended
(
Евгений Тамарченко
)
по состоянию на
сегодняшний день
as of today
(
ROGER YOUNG
)
по состоянию на
соответствующий момент
for the time being
(
Евгений Тамарченко
)
с даты и
по состоянию на
такую дату
on and as of the date
(
gennier
)
Get short URL
