DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing по соглашению сторон | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
определяемый по соглашению сторонfrei vereinbart (jurist-vent)
по письменному соглашению сторонdurch schriftliche Vereinbarung der Parteien (Aleksandra Pisareva)
по письменному соглашению сторонlaut schriftlicher Vereinbarung der Parteien (Лорина)
по соглашению сторонim beiderseitigen Einvernehmen (Nessel)
по соглашению сторонim gegenseitigen Einvernehmen (Лорина)
по соглашению сторонgemäß der Vereinbarung der Parteien (Лорина)
по соглашению сторонlaut Vereinbarung der Parteien (Лорина)
подсудность по соглашению сторонvereinbarter Gerichtsstand
предоставление жилья старику по соглашению сторон, заключивших договор о передаче имения, хозяйства, земельного участкаAusgedingswohnung
расторжение договора по соглашению сторонVertragskündigung im allseitigen Einvernehmen (Vorbild)
уволить по соглашению сторонim gegenseitigen Einvernehmen der Parteien entlassen (Лорина)
уволить по соглашению сторонKündigung im gegenseitigen Einvernehmen der Parteien (dolmetscherr)
устанавливаемый по соглашению сторонfrei vereinbart (jurist-vent)