 |
| Russian | English |
| заявление об освобождении от занимаемой должности по собственному желанию | letter of resignation (Евгений Тамарченко) |
| заявление об увольнении с занимаемой должности по собственному желанию | letter of resignation from one's position due to a desire to terminate (one's) employment (трудовое право Leonid Dzhepko) |
| настоящим прошу уволить меня с занимаемой должности по собственному желанию | I hereby resign from my position (в случае наемных работников Leonid Dzhepko) |
| по собственному желанию | for your own reasons (if you want to cancel the service for your own reasons, ... sankozh) |
| увольнение по собственному желанию | voluntarily quit (Reklama) |
| удочерение ребёнка по его собственному желанию | adoption arrogatio |
| усыновление или удочерение ребёнка по его собственному желанию | adoption arrogatio |
| усыновление ребёнка по его собственному желанию | adoption arrogatio |