по представлению

Terms for subject Law containing по представлению | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
Закон о порядке представления доказательств по гражданским делам	Civil Evidence Act (1972 г.)
изолировать по этическим соображениям от представления интересов	put in place an ethical wall between and representation of (someone – кого-либо) в случае конфликта интересов у юриста юридической фирмы ограничить его доступ к конфиденциальной информации по данному делу (?) Leonid Dzhepko)
наследник по праву представления	representative
наследование по праву представления	inheriting per stripes
наследовать по праву представления	inherit by right of representation
по представлении документов	against documents (Leonid Dzhepko)
по представлению	upon recommendation of (upon recommendation of the Board of Directors Leonid Dzhepko)
полный комплекс услуг по представлению интересов в сфере интеллектуальной собственности	Full service intellectual property representation (Andy)
представление ответчиком по апелляции встречных материалов	cross-designation of record (Право международной торговли On-Line)
представление ответчиком по апелляции встречных материалов по апелляции	cross-designation of record
представление по иску достаточных возражений	destruction of action
решение о представлении ответчиком объяснений по существу дела	judgement of quod respondeat ouster
слушание устного заявления стороны без представления ею записки по делу	oral proceedings
слушание устного заявления стороны без представления ею записки по делу	oral hearing
срок для представления возражений по иску	imparlance (Право международной торговли On-Line)
срок для представления объяснений по иску	emparlance
срок для представления объяснений по иску	imparlance
срок для представления объяснений по существу иска	general imparlance (Право международной торговли On-Line)
судебное определение о представлении ответчиком объяснении по существу дела	quod respondeat ouster
судебное определение о представлении ответчиком объяснений по существу дела	quod respondeat ouster
судебный приказ о представлении возражений по иску	rule to plead (исходит от суда и адресуется ответчику)
Уполномоченный по представлению интересов несовершеннолетних	Children's Guardian (в судах Англии, Австралии – рабочий вариант перевода sankozh)
услуги по представлению персонала	personnel provision services (Alexander Demidov)

Get short URL