по инстанции

Terms for subject Law containing по инстанции | all forms | in specified order only

Russian	English
апелляционный суд может не оставлять в силе пересмотреть или отменить решение суда первой инстанции при малейшем несогласии с его выводами по вопросам права	an appellate court owes no deference to the trial court respecting its conclusions of law (очень контекстуальный перевод Stas-Soleil)
апелляционный суд может не оставлять в силе пересмотреть или отменить решение суда первой инстанции при малейшем несогласии с его выводами по вопросам права	an appellate court owes no deference to the trial court respecting its conclusions of law
детально отрабатывать законопроект без попытки продвинуть его по инстанциям законодательного органа	pigeonhole to pigeon
если не было до этого судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции	nisi prius
извещение о производстве по делу в суде низшей инстанции	certificate
по инстанциям	following the correct procedure
по инстанциям	from instance to instance
рассмотрение гражданского дела по первой инстанции перед судом присяжных	trial at nisi prius
рассмотрение дел по первой инстанции	original jurisdiction
суд, в котором дело рассматривается по первой инстанции	court of trial
суд низшей инстанции по трудовым спорам	industrial tribunal
суд первой инстанции по гражданским делам	court of nisi prius
суд по гражданским делам первой инстанции с участием присяжных	nisi prius court
суд по гражданскому делу в первой инстанции с участием присяжных	Nisi Prius
суд по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции	nisi prius
суд по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции	nisi prilis
судья суда низшей инстанции с суммарной и ограниченной юрисдикцией по уголовным и иногда гражданским делам	magistrate

Get short URL