DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing по адресу | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
адрес по месту регистрацииAdresse am Anmeldungsort (Лорина)
жить по адресуwohnhaft sein in
зарегистрирован по адресуangemeldet in (Лорина)
зарегистрирован по адресуangemeldet unter der Wohnanschrift (Лорина)
зарегистрированного по месту жительства в Российской Федерации по адресуregistriert am Wohnort in der Russischen Föderation unter der Adresse (или angemeldet OLGA P.)
зарегистрированный по адресуangemeldet unter der Anschrift (Лорина)
зарегистрированный по адресуpolizeilich angemeldet (wanderer1)
зарегистрированный по адресуangemeldet unter der Adresse (Лорина)
зарегистрированный по месту жительства по адресуangemeldet am Wohnsitz unter der Adresse (Лорина)
иметь зарегистрированное место жительства по адресуden angemeldeten Wohnort unter der Adresse haben (Лорина)
находиться по адресуsich unter der Adresse befinden (Лорина)
нотариус, бюро которого находится по адресуNotar mit Amtssitz in (как вариант перевода jurist-vent)
по адресуwohnhaft in (wohnhaft in Andrey Truhachev)
по адресуmit Sitz in (Andrey Truhachev)
расположен по адресуmit Amtssitz (Andrey Truhachev)
по адресуan der Adresse (Andrey Truhachev)
по адресуmit der Adresse (Andrey Truhachev)
по адресу регистрацииunter der Meldeadresse (Лорина)
по юридическому адресуam Sitz (Лорина)
по юридическому адресу обществаam Gesellschaftssitz (Лорина)
проживает по адресуwohnhaft in (Лорина)
проживать по своему обычному адресуseinen gewöhnlichen Aufenthaltsort haben (Лорина)
проживающая по адресуwohnhaft in (Лорина)
проживающий по адресуwohnhaft in (Лорина)
проживающий по адресу:wohnhaft in (Andrey Truhachev)
прописанный по адресуangemeldet unter der Anschrift (Лорина)
прописанный по адресуangemeldet unter der Adresse (Лорина)
располагаться по адресуsich unter der Adresse befinden (Лорина)
расположенный по адресуunter der Adresse (Andrey Truhachev)
расположенный по адресуan der Adresse (Andrey Truhachev)
расположенный по адресуmit der Adresse (Andrey Truhachev)
торговая сделка, при которой продавец обязан переслать проданную вещь по адресу, указанному покупателемPlatzkauf
упрёк по адресу виновногоSchuldvorwurf