DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing письменное заявление под присягой | all forms | in specified order only
RussianEnglish
письменное заявление под присягойaffidavit (удостоверяется в Великобритании и США нотариусом или другим уполномоченным на это должностным лицом при невозможности или затруднительности личной явки свидетеля Alex_Odeychuk)
удостоверение нотариусом Калифорнии письменного заявления под присягойCalifornia Jurat with Affiant Statement (не так близко к тексту, но смысл, по-моему, передаёт точно Gorger)