переходить

Terms for subject Law containing переходить | all forms | exact matches only

Russian	German
лицо, в прошлом нелегально переходившее государственную границу	ehemaliger Grenzgänger
лицо, на которое переходит уступленное право или требование	Abtretungsempfänger (Лорина)
оговорка, согласно которой в случае повторного брака пережившего супруга его наследство должно переходить к его детям	Wiederverheiratungsklausel
переходить в собственность государства	heimfallen (о выморочном имуществе)
переходить в собственность государства	dem Staate verfallen
переходить в собственность государства	dem Staate heimfallen
переходить в собственность государства при отсутствии другого правомочного лица	zurückfallen (напр., при ликвидации юридического лица)
переходить во владение	in den Besitz übergehen
переходить границы	Schranken übertreten (дозволенного)
переходить границы	Schranken überschreiten (дозволенного)
переходить к первоначальному собственнику при отсутствии другого правомочного лица	zurückfallen
переходить к правопреемнику	auf den Rechtsnachfolger übergehen (о правах, притязаниях)
переходить к феодалу	heimfallen (о ленном имении, в средние века)
переходить обратно к собственнику	heimfallen (о земельном участке)
переходить по наследству	sich vererben
переходить по наследству	sich forterben

Get short URL