DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing передоверие | all forms | exact matches only
RussianEnglish
без права дальнейшего передоверияwithout the right of substitution (Leonid Dzhepko)
без права передоверияwithout power of substitution (simplymaria)
без права передоверияcannot be transferred to another person (pelipejchenko)
без права передоверияwithout the right of sub delegation (Translation_Corporation)
без права передоверияwithout the right of substitution (Leonid Dzhepko)
без права передоверия полномочий по настоящей доверенности третьим лицамwithout the right to delegate powers hereunder (Johnny Bravo)
в порядке передоверияby way of substitution (Tayafenix)
доверенное лицо в порядке передоверияsub-delegate (Lavrov)
доверенность без права передоверияnon-assignable power of attorney (Журнал "Мосты" 1(41) 2014 Tayafenix)
доверенность, выданная в порядке передоверияsubstitute power of attorney (Евгений Тамарченко)
доверенность с правом передоверияpower of attorney and substitution (A power of attorney and substitution permits the one holding the power to transfer it to another to substitute another for himself. – АД teachmefinance.com)
доверенность с правом передоверияPower of Attorney with right of substitution (Andrey Truhachev)
доверенность с правом передоверияpower of attorney with power of substitution (Andrew052)
доверенность с правом передоверияpower of attorney with delegation rights (Andrew052)
доверенность с правом передоверияassignable power of attorney (Журнал "Мосты" 1(41) 2014 Tayafenix)
доверенность с правом передоверияpower of attorney and substitution (A power of attorney and substitution permits the one holding the power to transfer it to another to substitute another for himself. teachmefinance.com Alexander Demidov)
доверенность с правом передоверияdelegable power of attorney (gennier)
лицо, получившее полномочия в результате передоверияdelegate (формулировка из ГК РФ // Е. Тамарченко, 26.06.2018 Евгений Тамарченко)
отзывать передовериеrevoke delegation of authority (в тексте доверенности (Power of Attorney) Leonid Dzhepko)
отменять передовериеterminate delegation of authority (в тексте доверенности Leonid Dzhepko)
передача и передоверие праваassignment and subcontracting (как статья контракта Soulbringer)
передоверие этого Договора третьим лицамnon-subcontracting of the Contract to third parties (Yeldar Azanbayev)
подписывать и вручать доверенности в порядке передоверия от имени компанииexecute and deliver additional powers of attorney on behalf of the Company (в тексте доверенности Leonid Dzhepko)
право на передовериеpower of delegation (Alexander Matytsin)
право передоверияpower of sub-delegation (Alexander Matytsin)
право передоверияsub-delegation power (Alexander Matytsin)
право передоверияsub-delegation authority (Alexander Matytsin)
право передоверияpower to sub-delegate (Kovrigin)
право передоверияpower of substitution
право передоверия полномочийright to transfer the right (olga don)
с запретом на передоверие полномочий по настоящей доверенности другим лицамwithout the right to delegate powers hereunder (Johnny Bravo)
с полным правом передоверия и отзыва полномочийwith full power of substitution and revocation (tajga22)
с правом передоверияwith the right of substitution (Markbusiness)
с правом передоверияwith the right of substitution (Andrey Truhachev)
с правом передоверияwith full power of substitution (Журнал "Мосты" 1(41) 2014 Tayafenix)
с правом передоверияdelegable (gennier)
совершать передовериеsub-delegate (Alexander Matytsin)