первым делом

Terms for subject Law containing первым делом | all forms

Russian	English
дело в первой инстанции	trial case
доказательство, открывающееся после рассмотрения дела судом первой инстанции	after-discovered evidence
если не было до этого судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции	nisi prius
издержки рассмотрения дела судом первой инстанции	costs in trial court
направлять дело в суд первой инстанции	remand the case to the trial court (напр., на новое рассмотрение Stas-Soleil)
новое разбирательство дела в суде первой инстанции	retrial (Alex_Odeychuk)
Первая палата по апелляционным делам Верховного суда штата	First Appellate Division of the State Supreme Court (Washington Post Alex_Odeychuk)
первое решение по делу	first judgement
первое решение по делу	first judgment
передать дело на новое разбирательство в суд первой инстанции	order a retrial (в том же количественном, но не персональном составе суда Alex_Odeychuk)
рассмотрение гражданского дела по первой инстанции перед судом присяжных	trial at nisi prius
рассмотрение дел по первой инстанции	original jurisdiction
рассмотрение дела в суде первой инстанции сопровождалось нарушением прав подсудимого	initial proceedings were marred by violations of the defendants' rights (Alex_Odeychuk)
сборник решений гражданских судов штата Огайо первой инстанции, рассматривающих дела с участием присяжных	Ohio Nisi Prius Reports
сборник решений гражданских судов штате Огайо первой инстанции, рассматривающих дела с участием присяжных	Ohio Niel Prius Reports
суд, в котором дело рассматривается по первой инстанции	court of trial
суд первой инстанции по гражданским делам	court of nisi prius
суд по гражданским делам первой инстанции с участием присяжных	nisi prius court
суд по гражданскому делу в первой инстанции с участием присяжных	Nisi Prius
суд по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции	nisi prius
суд по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции	nisi prilis
тяжба после рассмотрения дела судом первой инстанции	post-trial litigation

Get short URL