Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing параллельно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
издание с параллельным текстом на иностранных языкахedition with parallel text in foreign languages
координация параллельных производств в отношении одного и того же должникаCoordination of concurrent proceedings regarding the same debtor (См.: Типовой закон ЮНСИТРАЛ о трансграничной несостоятельности (1997 год); ст. 27(e). Leonid Dzhepko)
несколько параллельных судебных приказовconcurrent writs (напр., при множественности ответчиков Alexander Demidov)
одновременная параллельная работаparallel processing (Alexander Demidov)
параллельная задолженностьparallel debt (gtr)
параллельная резолюцияconcurrent resolution (принятая раздельно обеими палатами законодательного органа)
параллельная юрисдикцияdual jurisdiction
параллельная юрисдикцияco-ordinate jurisdiction
параллельно сcollaterally (Andrei Titov)
параллельное обязательствоparallel obligation (tarantula)
параллельное обязательствоcounterpart obligation
параллельное расследованиеparallel investigation
параллельные искиconcurring claims
параллельные обязанностиcounterpart obligations
параллельные производстваconcurrent proceedings (Типовой закон ЮНСИТРАЛ о трансграничной несостоятельности 1997 г. (офиц. перевод на РЯ) Leonid Dzhepko)
параллельные судебные процессыconcurrent proceedings (Nyufi)
параллельный долгparallel debt (институт параллельного долга gtr)
параллельный искcollateral action (Право международной торговли On-Line)
проводиться параллельно или предшествоватьbefore or during (Alexander Demidov)
следователь, ведущий параллельное расследованиеparallel investigator

Get short URL