DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing ошибочный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вынести ошибочное судебное решениеmisjudge
заведомо ошибочная интерпретацияmisinterpretation (Vadim Rouminsky)
заведомо ошибочное истолкованиеwillful misinterpretation (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
неправильная, ошибочная информацияwrongful communication
ошибочная доставкаmisdelivery
ошибочная идентификацияmistaken identification
ошибочная информацияwrongful communication
ошибочно предполагатьbelieve wrongly
ошибочное использование стороной пункта доказательстваbolstering (Право международной торговли On-Line)
ошибочное обвинениеwrongful accusation (Andrey Truhachev)
ошибочное обвинениеwrongful charge (Andrey Truhachev)
ошибочное обвинениеfalse accusation (Andrey Truhachev)
ошибочное опознаниеmistaken identity (принятие одного лица за другое)
ошибочное предположениеmistake belief
ошибочное предположениеmistaken belief
ошибочное разделение производстваseverance error
ошибочное решениеerroneous judgment (решение суда, основанное на судебной практике, но не на содержании закона алешаBG)
ошибочное решение судаerror of judgement (Alexander Matytsin)
ошибочное судебное решениеmisjudgement
ошибочное судебное решениеmisjudgment
ошибочное судебное решениеerror of judgement (Alexander Matytsin)
ошибочное толкованиеmistaken construction
ошибочное толкованиеmistaken interpretation
ошибочное толкованиеerroneous interpretation
ошибочное толкованиеerroneous construction
ошибочное установление личностиmistaken identity
ошибочные передачиwrong pockets (контекстуальный перевод CrackedSmile)
ошибочный вердиктwrong verdict
по ошибочному обвинениюоn a false charge (13.05)
руководствоваться ошибочной нормой законаrely on an erroneous legal premise (русский вариант под вопросм – разумные комментарии приветствуются 4uzhoj)
толковать ошибочноinterpret mistakenly
толковать ошибочноinterpret erroneously
умышленно создавать у другой стороны ошибочное представление о фактическом положении вещейrepresent falsely
хорошо распространённое ошибочное мнениеcommon mistake
широко распространённое ошибочное мнениеcommon mistake
юридически ошибочныйextrajudicial (Val_Ships)