очевидно

Terms for subject Law containing очевидно | all forms | exact matches only

Russian	English
видимое, очевидное доказательство	visible evidence
внесение в копию производства по делу очевидно необходимых поправок	amendment as of course
внесение в состязательную бумагу очевидно необходимых поправок	amendment as of course
доход, очевидно связанный с ведением бизнеса на налогооблагаемой территории	effectively connected income (ВолшебниКК)
наказание в виде штрафа, взысканное судом с подзащитного в случае очевидного неуважения к суду	smart money (/techtranslation-english mazurov)
основывается на очевидном содержании соответствующих документальных доказательств	follow the plain meaning of the relevant documents (Баян)
отвод отдельному присяжному по причине очевидной предубеждённости	principal challenge
отвод отдельному присяжному по причине очевидной пристрастности	principal challenge
отвод отдельному присяжному по причине очевидной пристрастности или предубеждённости	principal challenge
отвод присяжного по причине очевидной предубеждённости	principal challenge
отвод присяжного по причине очевидной пристрастности	principal challenge
отвод присяжного по причине очевидной пристрастности или предубеждённости	principal challenge
отвод присяжному по причине очевидной пристрастности или предубеждённости	principal challenge (Право международной торговли On-Line)
очевидная доказанность	evident proof
очевидная доказанность	clear proof
очевидная необходимость	flagrant necessity
очевидная ошибка	apparent error
очевидная преступность	apparent criminality
очевидно необходимый	plainly required
очевидное гражданство	apparent nationality
очевидное доказательство	visible evidence
очевидное преступление	patent crime (ssn)
очевидные доказательства	evident proof
очевидные доказательства	prima facie evidence (Tanya Gesse)
очевидные доказательства	clear proof
очевидные недостатки	apparent error (как основание для отмены решения)
очевидный с внешней стороны	ostensible
очевидный смысл	common intendment (документа)
очевидный факт	patent fact
последняя очевидная возможность	last clear chance (Vadim Rouminsky)
правило об "очевидной и реальной опасности"	clear and present danger rule (допустимость ограничения свободы слова, если используемые выражения по своему характеру и при данных обстоятельствах создают ясную и непосредственную опасность)
являются очевидно поддельными или неверными	fraudulent or erroneous on their face (ошибочными molimod)

Get short URL