DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing отстранение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
временное отстранениеtemporary suspension
временное отстранениеsuspension
временное отстранение от должностиsupersedeas
досрочное отстранение от должностиamotion (чиновника государственной корпорации Право международной торговли On-Line)
досрочное отстранение от должности чиновника государственной корпорацииamotion (голосованием других её чиновников)
запрет отстранения другой стороны от участия в договорных отношенияхnon-circumvention (путем вступления в договорные отношения с другими лицами, в обход стороны, с которой заключен данный договор sankozh)
отстранение от должностиremoval (zakonrf.info Alexander Matytsin)
отстранение от должностиremoval from office (AD)
отстранение от должностиremoval from office
отстранение от должностиouster from office
отстранение от должностиdeprivation of office (Lapkins)
отстранение от должностиimpeachment
отстранение от должности на законном основанииremoval for case
отстранение от должности на законном основанииremoval for cause
отстранение от исполнения служебных обязанностейsuspension (the official prohibition of someone from holding their usual post or carrying out their usual role for a particular length of time: the investigation led to the suspension of several officers | [COUNT NOUN] a four-match suspension. NOED Alexander Demidov)
отстранение от работыdismissal from work
отстранение от работы перед увольнением с сохранением заработной платыgardening leave (Leonid Dzhepko)
отстранение от работы перед увольнением с сохранением заработной платыgarden leave (Leonid Dzhepko)
правило отстраненияforfeiture rule (Наследственное право Великобритании; от наследства Olga White)
процедура отстранения от должности высокопоставленного государственного чиновника вплоть до главы государства, обычно парламентомimpeachment (Andrey Truhachev)
процедура отстранения от должности высокопоставленного государственного чиновника вплоть до главы государства, обычно парламентомimpeachment proceedings (Andrey Truhachev)
процедура отстранения от должности высокопоставленного государственного чиновника вплоть до главы государства, обычно парламентомimpeachment process (Andrey Truhachev)
распоряжение вышестоящего органа об отстранении чиновника от должностиwrit of supersedeas
распоряжение вышестоящего органа об отстранении чиновнике от должностиwrit of supersedeas