от своего имени

Terms for subject Law containing от своего имени | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
выступать истцом и ответчиком в суде от своего имени	be subject to suit in its own name (Lavrov)
выступать от своего имени	act in one's right (Andy)
выступать от своего имени	act in one's own right (Andy)
действовать от своего имени	Act in Own Name. (Val Voron)
действовать от своего имени и в интересах	act in its name and on its behalf (Elina Semykina)
действовать от своего имени и по поручению	act in its name and on its behalf (компании Elina Semykina)
действующий не от своего имени	alia juris
действующий от своего имени	acting personally (в отличие от by proxy / through agents Peter Cantrop)
действующий от своего имени	sui juris
истец, действующий от своего имени	actor in rem suam
лицо, действующее от своего имени	actor in rem suam (в т. ч. истец)
может от своего имени быть истцом и ответчиком в суде	capable of suing and being sued in its corporate name (первоисточник, с чего было списано Farrukh2012)
не от своего имени	not in its individual capacity (but solely as trustee – а исключительно в качестве управляющего Leonid Dzhepko)
от своего имени	in his own name (silvara)
от своего имени	sui juris
от своего имени и за свой счёт	on his own behalf or for his own account (Soulbringer)
от своего имени или от имени Общества	in his own name or in the name of Company (Konstantin 1966)
от своего собственного имени	in one's own right (Leonid Dzhepko)
от своего собственного имени	in one's individual capability
путём продажи предмета ипотеки Ипотекодержателем от своего имени любому лицу, называемому далее по тексту - "Покупатель"	by selling the mortgaged property on its behalf by the Mortgagee to any entity or person, hereinafter referred to as the Buyer (Alex_Odeychuk)
свидетельствовать от своего имени	testify in ones own right
свидетельствовать от своего имени	testify in one's own right
физическое лицо, действующее от своего собственного имени	individual personally represented (Leonid Dzhepko)

Get short URL