DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing осторожность | all forms | exact matches only
RussianEnglish
должная заботливость или осторожностьdue care
должная осторожностьdue circumspection
должная осторожностьdue care
должная осторожностьdue caution
достаточная мера заботливости или осторожностиsufficient care
достаточная мера осторожностиsufficient care
и, по крайней мере, с разумной степенью осторожностиand no less than reasonable care (Technical)
надлежащая осторожностьproper circumspection
надлежащая осторожностьproper caution
наивысшая мера заботливости или осторожностиextraordinary care
наивысшая мера осторожностиextraordinary care
наивысшая степень заботливости или осторожностиutmost care
наивысшая степень осторожностиutmost care
небольшая степень заботливости или осторожностиslight care
небольшая степень осторожностиslight care
несоблюдение надлежащей осторожностиneglect to observe care
обоснованная осторожностьproper care
обоснованная осторожностьadequate care
обоснованная, разумная осторожностьproper care
обоснованная, разумная осторожностьadequate care
обычная осторожностьordinary care
обычная степень осторожностиordinary care (Право международной торговли On-Line)
обязанность соблюдать осторожностьduty of care (The proposed Defendant owed a duty of care to the Claimant. For instance in the case we look at in this chapter the duty relied upon is one firmly established by case-law, namely that a road user owes a duty of care to other road users. LE Alexander Demidov)
повышенная степень заботливости или осторожностиgreat care
повышенная степень осторожностиgreat care
посредством принятия мер разумной осмотрительности и осторожностиby exercise of reasonable diligence (sankozh)
предельная осторожностьgreat care (Alexander Demidov)
проявлять достаточную осторожностьtake reasonable care (Право международной торговли On-Line)
проявлять разумную заботливость или осторожностьtake reasonable care
проявлять разумную осторожностьtake reasonable care
разумная осторожностьproper care
разумная осторожностьadequate care
разумная степень заботливости или осторожностиreasonable care
разумная степень осторожностиreasonable care
сохранять уважение и осторожность в своих речах и поступкахremain respectful and mindful of their language and behaviour (Alex_Odeychuk)
стандарт осторожностиstandard of care (israelinfo.ru Elka-elochka)
чрезмерная осторожностьexcessive caution
экстраординарная осторожностьextraordinary caution
элементарная осторожностьcommon prudence (Sergei Aprelikov)