DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing освобождаемый | all forms
RussianGerman
освобождать из заключения под залогgegen Kaution freilassen
освобождать из-под стражиaus Verwahrung befreien
освобождать из-под стражиaus der Bewachung befreien
освобождать квартируdie Wohnung räumen
освобождать от военной службыreklamieren
освобождать от занимаемой должностиentlassen (Лорина)
освобождать от занимаемой должностиabberufen (Лорина)
освобождать должника от исполнения обязательстваErlassen einer Schuld (dato13)
освобождать от наказанияvon Strafe absehen
освобождать от наказанияdie Strafe erlassen
освобождать от обязанностейvon Obliegenheiten entbinden
освобождать от обязанностиvon der Verpflichtung entbinden
освобождать от обязанностиvon der Verpflichtung suspendieren
освобождать от обязанностиvon einer Pflicht entbinden
освобождать от обязанностиvon der Verpflichtung befreien
освобождать от обязанности сохранения тайныvon der Schweigepflicht entbinden (Лорина)
освобождать от обязательствvon den Verpflichtungen entbinden (Лорина)
освобождать от обязательствvon Obliegenheiten entbinden
освобождать от обязательстваvon der Verpflichtung entheben (Лорина)
освобождать от ответственностиexkulpieren
освобождать от ответственностиvon der Haftung freistellen (Лорина)
освобождать от ответственностиindemnisieren
освобождать от ответственностиHaftung erlassen
освобождать от ответственности за убыткиschadlos halten (Лорина)
освобождать от ответственности за убытки и ограждать от исковschad- und klaglos halten (Лорина)
освобождать от ответственности и ограждать от всех претензийklag- und schadlos halten (примерный перевод viktorlion)
освобождать от пошлины товары, прибывшие на суднеeinklarieren
освобождать от уголовной ответственностиvon der strafrechtlichen Verantwortung befreien (Лорина)
освобождать помещениеden Raum verlassen (Лорина)
освобождать помещениеden Raum räumen (Лорина)
освобождать помещениеden Raum freimachen (Лорина)
освобождаться от занимаемой должностиabberufen werden (Лорина)
освобождаться от ответственностиvon einer Haftung entbunden werden (Inchionette)
освобождаться от ответственностиvon der Verantwortung entbunden werden (Лорина)
освобождаться от ответственностиvon der Verantwortung befreit werden (Лорина)
премия горнякам, освобождаемая от уплаты налогов и страховых взносовBergmannsprämie